钓得红鳞个个鲜,妻儿倒瓮醉灯前。
人生有趣心长乐,不羡王侯食万钱。
【注释】:
清溪钓矶 其二
钓得红鳞个个鲜,妻儿倒瓮醉灯前。
人生有趣心长乐,不羡王侯食万钱。
译文:
钓得一条红鱼,个个都新鲜。妻子儿女一起倒酒在瓮里,在灯前喝醉了。
人生有趣,心情长久愉快,不羡慕王侯拥有万贯家财。
赏析:
“钓得红鳞个个鲜”,这两句是写钓到了一条活蹦乱跳的红鲤鱼,十分鲜嫩。“妻儿倒瓮醉灯前”,这是写妻子儿女高兴地把一坛美酒喝个精光,然后醉醺醺地围着灯杆跳舞,欢声笑语充满了整个屋子。“人生有趣心长乐”,这两句是说生活的乐趣在于精神的愉悦,而不在于物质生活的丰富。“不羡王侯食万钱”,这一句是说即使富贵荣华也是身外之物,不值得追求。整首诗表达了诗人淡泊名利、热爱生活的思想情怀。