岘山千古寺,高枕碧山阳。
说法天花乱,参禅毳衲香。
柳风莺送韵,松露鹤沾裳。
拟去山中老,山中日月长。
诗句释义:
- 岘山千古寺,高枕碧山阳。
- 这句诗描述了岘山的古老寺庙,位于山的南侧。”高枕”意味着安心,无忧,”碧山阳”可能是指阳光照在山的南面,给人一种温暖宁静的感觉。
- 说法天花乱,参禅毳衲香。
- 这两句表达了诗人对佛法的感悟和追求。”说法天花乱”形容说法时如天花般繁复多彩,”参禅毳衲香”则形容参悟佛法时的香气四溢。
- 柳风莺送韵,松露鹤沾裳。
- 描绘了自然景色与诗人内心世界的和谐统一。”柳风莺送韵”形容春天柳树随风摇曳的声音,仿佛是鸟儿在唱歌;”松露鹤沾裳”形容松林中露水滴滴,如同鹤饮水,给诗人带来清新之感。
- 拟去山中老,山中日月长。
- 此句表达了诗人欲归隐山林的愿望。”拟去山中老”表示打算离开尘世,”山中日月长”则意味着在大自然中度过漫长的岁月,享受自然的宁静与纯净。
译文:
岘山上的古寺历经千年,坐落在山的南边,我在这里安心地高枕,沐浴在温暖的阳光下。
说法时,如同天上洒下的花雨纷乱无章,参悟佛法时,心灵如同穿着细布衲衣的僧人散发出香气。
春风拂过柳枝,鸟儿啼鸣送走了春天的旋律;山中的露水晶莹,落在鹤的身上让它沾湿衣裳。
我打算离开世俗,回到山中去隐居,那里有永恒的日月,让心灵得到真正的宁静与自由。
赏析:
这首诗通过细腻的自然描写和丰富的佛教意象,展现了诗人对自然和内心的深刻感悟。通过对岘山寺的描述,表达了诗人对佛法的向往以及对隐逸生活的向往。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文人气息。