妾泪非易弹,乡关渺千里。
世事与愁肠,相对何人语。
【注释】
闷怀:心情郁闷。妾泪非易弹,乡关渺千里。妾,古代妇女的自称。妾泪非易弹,指自己因思乡而伤心落泪。妾泪,即思妇之泪。非易弹,不是轻易就能擦去的。乡关,家乡的关口,这里借代故乡。渺,远的意思。千里,形容距离远。世事,世情,人间的事理或人情世故等。愁肠,忧心如结。相对,互相面对。谁人语,与谁谈。
【赏析】
这是一首写闺怨诗。首句写女子思念家乡的愁苦之情难以抑制;次句说家乡的路途遥远,相隔千山万水;第三句是说世间的事情纷繁复杂,令人烦恼;第四句写自己心事重重,无人可谈。全诗语言朴实无华,却表达了女子深深的思家之情。