盘江始自武浔泬，奔流万里势滐滐。
两岸雄关插碧天，一线羊肠山巀嵲。
浪触云流倒泻来，逆望澎湃无时辍。
几载舟人登棹艰，风急沿溯心胆裂。
天生英杰拯民溺，独创慈航志已决。
对此江神誓此身，一片精诚鬼神彻。
飞梯何须藉鳌背，金绳直嵌山之侧。
横空贯索插云蹊，补天绝地真奇绝。
曾闻罗浮道士作浮桥，风雨薄蚀虞飘折。
又闻飞阁用石盐，百年那得坚如铁。
嗟哉我公为禹之功臣，奚止云商家之舟楫。
祇今南北去住无望洋，直令万□怀明德。
【注】
1、渡盘江铁桥：即指盘江大桥。
2、武浔滐滐：形容水流湍急。
3、雄关插碧天：雄关耸立于碧空之下，显得气势磅礴。
4、羊肠山巀嵲：形容山峰蜿蜒曲折，险峻高耸。
5、浪触云流倒泻来：形容江水冲击着云层倒流而下。
6、几载舟人登棹艰：几年来船夫攀爬过这座铁桥非常艰难。
7、风急沿溯心胆裂：形容天气恶劣，风急浪高，使人心惊胆战。
8、英杰拯民溺：英雄豪杰拯救百姓于水患之中。
9、慈航志已决：决心像大慈大悲的观音菩萨一样救苦救难。
10、此身：指铁桥。
11、精诚鬼神彻：表示铁桥的精神和毅力可以感动鬼神。
12、飞梯何须藉鳌背：形容铁桥的建造不需要借助巨鳌的力量。
13、金绳直嵌山之侧：用金线直接固定在山边。
14、绝地真奇绝：形容这种建筑方式前所未有，非常奇特。
15、浮桥：指建在水上的桥梁。
16、飞阁用石盐：形容飞阁是用石头砌成的。
17、百年那得坚如铁：一百年内哪能坚固得像铁一样。
18、嗟哉我公为禹之功臣：称赞这位官员是大禹的功臣。
19、奚止云商家之舟楫：不仅只是商朝和周朝的船只交通。
20、万□怀明德：万代都铭记着他们的美德。
【译文】
盘江从武浔开始，奔腾万里，水势汹涌。两岸雄伟的关隘插立在碧蓝的天空下，一条狭窄曲折的山路陡峭崎岖。波浪撞击着云层倾泻而下，远眺时波涛澎湃，永不停息。几年来，船夫攀爬过这座铁桥非常艰难，因为天气恶劣，风急浪高，使人心惊胆战。英雄豪杰拯救百姓于水患之中，决心像大慈大悲的观音菩萨一样救苦救难。这座铁桥的建造不需要借助巨鳌的力量，它用金线直接固定在山边。用石头砌成的飞阁也让人惊叹不已。百年之内哪能坚固得像铁一样，令人赞叹不已。曾听说罗浮道士建了一座浮桥，风雨侵蚀使它薄如纸而易折断。又听说飞阁是用石块砌成的，一百年内哪能坚固得像铁一样？唉，这位官员正是夏禹的大功臣啊，他的功绩岂止于商朝和周朝的船只交通？如今南北两地往来没有障碍，人们直呼万岁，怀念他的伟大恩德！