过懒倦宦游，归来且多务。
命驾偶山行，始洽泉石趣。
入涧穷窈窕，陟峰出云雾。
细雨洒春寒，轻风飘日暮。
俄为桑门访，忽值友生顾。
蔬酌供野兴，晤言写情素。
高原恣遐眺，幽径暂闲步。
眷此永日欢，信彼颓龄度。
城市苦氛嚣，谁能舍之去。
【注释】
懒倦：形容厌倦仕途。谒：访问，拜访。
洽：同“恰”，恰好。
窈窕：深邃幽静。
云雾：指山峰上的雾气。
俄为：不久。桑门：僧人的代称。友生：友人。
野兴：指野外的乐趣。晤言：对谈。情素：情感。
遐眺：放眼远望。
颓岁：年老。度：度过。
【译文】
经过厌倦官场而游山玩水，归来多事。
驾车出游偶然来到山间，才觉得山泉石上情趣最合我意。
走入涧中穷究山间幽深曲折，登到峰顶云烟缭绕出没难辨。
细雨洒落春寒，轻风吹拂日落黄昏。
很快拜谒僧人，忽然遇到好友来访。
采菜煮酒以供野趣，畅谈心事以抒情怀。
登上高丘放眼远眺，漫步在幽深小径暂且休息。
眷恋这长久欢乐的日子，信服他们能度过这晚年时日。
城市之中苦于尘嚣喧哗，谁能舍弃而去。
【赏析】
《春日山行》是唐代诗人贾岛所作的一首七绝诗。这首诗描写了作者在山行过程中所见到的景色和心情的变化。
首句写归后多事，表明作者因官场生活感到厌倦，渴望摆脱束缚，回归自然，过一段闲适的生活。
次句点出出游的目的，即为了寻找乐趣，与大自然亲近。
三、四两句描绘了作者登山途中所见景色。他步入山间幽深曲折的小路，登到山峰之上，只见云雾缭绕，给人一种神秘莫测的感觉。同时，也表达了作者对这种美景的喜爱之情。
五、六句则进一步展现了作者的感受。他站在山顶，感受着细雨的清凉，欣赏着夕阳的余晖，心中充满了对生活的热爱和对未来的期待。
接下来几句则是作者在山行过程中遇到的一些人物和他们之间的交往。他拜见了僧人，遇到了朋友，并一同品尝了野菜美酒，畅谈了心事。这一部分描绘了作者在山行过程中与不同人之间的交流与互动，体现了他的谦逊好客和善于交际的品质。
最后几句则是对整首诗主题的升华和总结。作者通过自己对自然的感悟和体验，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。他认为城市中的种种烦扰和喧嚣都无法抵挡住他对自然的向往和追求，只有回到大自然中才能真正地感受到生活的真谛和意义。这种思想在当时社会背景下是非常具有前瞻性和启发性的。