讼庭虚无人,落日照古县。
县官小诸侯,岂不蒙帝眷。
弦歌风武城,鸣琴宓子贱。
操履醇儒心,政事圣门选。
事以阘冗隳,政为利欲牵。
济酷恣鞭挞,穷贫资锻炼。
民未必兽心,官岂犹人面。
用是凛夙夜,敢使初志变。
莅兹已及期,所守曰劳先。
海隅日出光,庶以勖无倦。
讼庭
讼庭虚无人,落日照古县。
县官小诸侯,岂不蒙帝眷。
弦歌风武城,鸣琴宓子贱。
操履醇儒心,政事圣门选。
事以阘冗隳,政为利欲牵。
济酷恣鞭挞,穷贫资锻炼。
民未必兽心,官岂犹人面。
用是凛夙夜,敢使初志变。
莅兹已及期,所守曰劳先。
海隅日出光,庶以勖无倦。
这首诗是唐代诗人张籍的《游昌黎郡路经东海》的一部分。全诗共有四十六句,每一句都是独立的诗句,没有对偶和平仄的限制,也没有固定的韵律。因此,在翻译这首诗时,需要考虑到这些特点。
注释:
- 讼庭:诉讼的法庭
- 虚无人:无人
- 落日照古县:夕阳照耀着古老的县城
- 县官小诸侯:县官地位低微
- 岂不蒙帝眷:难道没有被皇帝宠爱
- 弦歌风武城:在武城弹琴唱歌
- 鸣琴宓子贱:模仿宓子贱弹琴
- 操履醇儒心:行为举止像儒家学者那样
- 政事圣门选:被圣人之门选拔为官
- 事以阘冗隳:因为琐碎杂乱而被废弃
- 政为利欲牵:政治被利欲所左右
- 济酷恣鞭挞:残酷地施刑
- 穷贫资锻炼:用贫穷的人来作为锻炼
- 民未必兽心:百姓未必有野兽之心
- 官岂犹人面:官员也并非只有一张人脸
- 用是凛夙夜:因此日夜警惕
- 敢使初志变:不敢改变自己的初心和意志
- 莅兹已及期:到这里已经到了期限
- 所守曰劳先:坚守职责是最重要的事情
- 海隅日出光:海边的曙光照耀大地
- 庶以勖无倦:希望能够鼓励人们不断努力
赏析:
这是一首反映社会现实的诗歌,通过描述诉讼的法庭、弹琴唱歌的情景,以及官员的行为举止,反映了当时社会的黑暗和官场的腐败。诗中表达了作者对官场的失望和对人民的同情,同时也表达了自己的坚定立场和不屈不挠的精神。整首诗充满了对人民疾苦的关注和对官场黑暗的批判,展现了作者深邃的思想和高尚的品质。