一统山河九代传，忽惊卧榻半腥膻。
忘雠忍受雠人役，弃国偷安国势偏。
丹阙喜开歌舞地，青衣恨释犬羊天。
总缘南渡无勾践，宗岳何惭种蠡贤。

诗句释义与译文

1. 一统山河九代传，忽惊卧榻半腥膻。

  • 注释：统一天下的江山历经九代传承，但忽然发现皇帝床榻旁有半片腥臭的东西。
  • 译文：整个国家的统一和统治权历经九代，但突然在皇帝的床边发现了半块不洁之物，令人惊讶。

2. 忘雠忍受雠人役，弃国偷安国势偏。

  • 注释：忘记仇恨，忍耐仇敌的驱使，抛弃国家，苟且偷生，使得国家的地位更加倾向于敌人。
  • 译文：忘记了报仇雪恨，忍受了仇人的奴役，放弃国家，谋求苟且偷安，让国家的局势更加偏向于敌人。

3. 丹阙喜开歌舞地，青衣恨释犬羊天。

  • 注释：皇宫里喜气洋洋地开启了歌舞之地，而宫女们则因为解除了奴隶身份而感到愤怒。
  • 译文：皇宫里洋溢着喜悦，人们可以自由地跳舞唱歌；宫女们因为摆脱奴隶的身份而深感愤怒。

4. 总缘南渡无勾践，宗岳何惭种蠡贤。

  • 注释：最终原因是因为向南逃亡没有像越王勾践那样遭受屈辱，所以对祖先岳飞（宗岳）没有什么可惭愧的。
  • 译文：最终原因是因为南方逃亡没有受到像越王勾践那样的屈辱，因此对祖先岳飞没有什么可惭愧的。

赏析

这首诗是明代诗人王天性的《宋高宗》中的名句，通过对宋朝末代皇帝赵构的描述，表达了作者对于国家兴衰、民族存亡的关注和思考。诗中通过描述赵构的生活状态和遭遇，反映了历史的悲剧和社会的动荡。同时，也借由历史典故，表达了诗人的民族自豪感和对英雄人物的崇敬之情。通过对这首诗的解读，我们可以更好地理解宋代的历史背景和社会状况，以及诗人对国家命运的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。