厌彼尘俗喧,爱此清幽景。
雨馀山色佳,日落松阴冷。
不见草堂人,白云三万顷。
【诗句释义】
厌:讨厌。尘俗喧哗,指世俗的喧嚣。爱:喜欢。清幽,清静幽雅。雨:雨后。余:留下。山色佳:山景优美。松阴冷:松林阴影中显得凉爽。不见草堂人:指没有听到草堂中的人的说话声。白云三万顷:形容云层高远、广阔。
【译文】
我厌恶那些嘈杂的世俗喧嚣,喜爱这幽雅清净的美景。雨后,山色更加优美,夕阳西下时松林的影子显得十分清凉。但是却没有看到那草堂中的人在,只听见那飘荡在天空的白云有三四片。
【赏析】
首句“厌彼尘俗喧”,点明作者对尘世喧嚣生活的厌倦和对宁静生活的热爱;第二句“爱此清幽景”,表达了作者对大自然的无限喜爱;第三句“雨馀山色佳”,描绘了雨后的山景美丽动人的景象;第四句“日落松阴冷”,表现了夕阳西沉后松林的清凉景象;第五句“不见草堂人”,表现了作者对与友人相聚的渴望;最后一句“白云三万顷”则表现了诗人对友人思念的深情。整首诗以自然景观为依托,抒发了作者对友情的珍视之情,同时也展现了作者对自然的热爱和赞美之情。