孤筇短笠乍低昂,翠壁丹枫引兴长。
片石倒悬流水路,断厓刚掩薜萝房。
诸天影里沈西界,斜月林中见上方。
绕尽寒空不知路,冥冥钟磬远相将。
【注释】:
游盘山 其二孤筇短笠乍低昂,翠壁丹枫引兴长。
片石倒悬流水路,断厓刚掩薜萝房。
诸天影里沈西界,斜月林中见上方。
绕尽寒空不知路,冥冥钟磬远相将。
【译文】:
独行在盘山,突然觉得杖子变短了。翠绿的山壁和红艳的枫叶,使我兴致勃勃。
一块石头倒挂在溪流边,仿佛是瀑布一样。陡峭的悬崖下,隐藏着一片苔藓。
在天空的映衬下,我看到了西边的天空。月亮高挂时,我似乎看到了上面的景象。
走过了寒冷的空中,却不知道在哪里,只能听到远处传来的钟声和磬声。
【赏析】:
此诗为《游盘山》之二,作者通过描绘盘山的自然景色,表达了自己对大自然的热爱和向往之情。诗人用“孤筇短笠”来形容自己的孤独与自在,以“翠壁丹枫”描绘出盘山的美丽景色。诗人还巧妙地运用了比喻、夸张等手法,使画面更加生动有趣。同时,诗人也通过对景物的描绘,抒发了自己内心的感受,表达了对大自然的赞美和向往之情。