断肠春色里,何事又关秋。
翠袖不须竹,朱颜只近愁。
诗篇妾薄命,歌谱小梁州。
禁足行阶下,情生欲白头。
【注释】
秋海棠:即秋海棠,一种草本植物。
竹:一种竹子,这里指竹叶。
朱颜:红润的面庞。
妾薄命:女子命运不佳,有失宠之意。
小梁州:唐代教坊曲名。此处代指诗歌。
禁足行阶下:被禁止走动只能在台阶下行走。
白头:头发变白,比喻年纪大了。
【译文】
在春天里,海棠开得正艳,可秋天来了,为何还要看这春色?
不用竹叶做扇,因为翠袖可以遮脸,不必让朱颜映衬愁绪。
诗篇中写尽了妾身薄命,歌谱也只适合那小梁州的曲调。
现在你只能被禁止在台阶下行走,情思生发,我恐怕要变成白发的人了。
【赏析】
这首五古是一首怨妇诗,通过描写一个女子在丈夫外出时独自在庭院中徘徊的情景,表达了她对丈夫的思念之情和对自己不幸命运的感慨。
首句“断肠春色里”,用“断肠”形容内心的痛苦和悲伤。这里的春色是指海棠花,因为海棠的花期正好是春天。诗人看到海棠花开,想到了春天的美好,而当春天过去,夏天到来,海棠花凋谢,就只剩下了一片凄凉的景象。这种对比更加深了诗人对春天的留恋之情,也暗示了诗人对春天的无限怀念。
诗人以“何事又关秋?”来表达自己对春天的不舍和对秋天的无奈。这里的“关”字,既表示时间的流转,又表达了诗人对季节变换的敏感和感慨。同时,这也暗示了诗人对生活的无奈和对命运的无力感。
第三句“翠袖不须竹,朱颜只近愁”,是诗人对自身处境的自怜自艾。这里的“翠袖”和“朱颜”都是古代美女常用的装饰物,用以衬托她们的美丽。然而,诗人却觉得自己的美貌不如竹子和朱砂,这是因为她们都不需要依赖自己来展现美,反而让自己显得有些多余。这句诗表达了诗人对自身美貌的自贬,同时也暗示了她对生活的无奈和对命运的不满。
第四句“诗篇妾薄命,歌谱小梁州”,则是诗人对诗歌和歌曲的评价。诗人认为,这些诗词虽然能够表达自己的情感,但在现实中却无法实现。这是因为现实生活远比诗词复杂,需要更多的人和事去填充,而这些都超出了诗词所能表达的范围。这里的“妾”字,既指女子的身份,也暗示了诗人对自己身份的自卑和无奈。
最后一句“禁足行阶下,情生欲白头”,是诗人对现状的无奈和对未来的担忧。这里的“禁足”和“阶下”都是古代宫廷中的用语,象征着地位低下或者受到限制的状态。然而,诗人却在这样的环境下感到无奈和沮丧,甚至开始担忧自己的未来。这句诗表达了诗人对现实的不满和对未来的恐惧,同时也暗示了他对于命运的无可奈何。
整首诗通过描写诗人在庭院中徘徊的情景,表达了她对生活的无奈和对命运的感慨。诗人通过使用一些意象和典故,如“断肠”、“朱颜”、“小梁州”、“禁足”等,使得诗歌充满了艺术美感和情感深度。同时,这首诗也反映了古代文人对生活的态度和情感世界,具有一定的历史和文化价值。