抱病身独闲，起行日云晏。
萧条空林中，靡靡秋雨遍。
残叶踏饥禽，荒村吠寒犬。
虚室静琴书，闲阶冷苔藓。
欲愁生计疏，还嗟世情浅。
自适在丘园，匪能薄轩冕。
悠悠岁月深，闲情谁当遣。
诗句释义：
- “抱病身独闲”：因生病而独自在家休息。
- “起行日云晏”：起床时看到天空中的云层已经散去，天气转晴。
- “萧条空林中”：森林中显得空旷寂静。
- “靡靡秋雨遍”：秋天的雨水绵绵不断落下。
- “残叶踏饥禽”：落叶覆盖了地面，饥饿的鸟儿在寻找食物。
- “荒村吠寒犬”：寒冷的天气下，村庄里的狗开始叫唤。
- “虚室静琴书”：一个空无一人的房间内，只有静谧和琴书相伴。
- “闲阶冷苔藓”：台阶上长满了冷冰冰的苔藓，显得有些荒凉。
- “欲愁生计疏”：由于生计问题而感到忧愁。
- “还嗟世情浅”：感叹世间人情淡薄，难以深交。
- “自适在丘园”：自己喜欢在乡村的丘园里度过悠闲的时光。
- “匪能薄轩冕”：不能轻视高官厚禄。
- “悠悠岁月深”：时间的流逝是如此漫长。
- “闲情谁当遣”：闲情如何消遣呢？
翻译：
抱着病身体独自闲着，每天起床时看到天空中的云都散了，天气转晴。
在空旷的林子中，细雨不停地下，落叶被踩碎了落在饥饿的鸟身上，荒废的村庄传来了狗的叫声。
一个空虚的房间静悄悄的，只有琴、书陪伴；在台阶上长满了冰冷的苔藓，显得有点凄凉。
想要因为生计问题而忧愁，但又感叹世事之情过于浅薄，我更喜欢在乡村的丘园中悠然自得地度过悠闲的时光。
我不是一个能够轻视高官厚禄的人，对于悠长的岁月，我该如何来消遣呢？
赏析：
这是一首抒情诗，诗人通过描绘秋天的景色和自己的心情，表达了对生活琐事的无奈和对自然美景的喜爱。诗人用简洁的语言，生动的画面，将秋天的景象和内心的感受融为一体，给人以深刻的艺术享受。同时，这首诗也反映了诗人的生活态度，他宁愿选择简单的生活方式，也不愿意为名利所累。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。