满阶槐影日迟迟，帘卷南薰景最宜。
红杏碧桃都过却，如今正是蜀葵时。

【解析】

“满阶槐影日迟迟”一句，描写了夏日傍晚，阳光斜洒在台阶之上，庭院中的槐树影子斑驳。“南薰”，即暖风，此处指晚风或晚来的凉风。“帘卷”是说将帘子收起，而“南薰景最宜”说明此时正是晚风习习的夏末秋初之时，最适宜人们纳凉休息。

“红杏碧桃都过却，如今正是蜀葵时”两句写眼前所见：红的、绿的、白的、粉的、紫的花，已经凋零，只有红色的蜀葵花在盛开。蜀葵花颜色鲜艳，有的地方又叫朝颜、山芋花。此句诗的意思是：红杏与碧桃都已经凋谢，现在正值蜀葵盛开的时候。诗人用“已过却”一词，既写出了红杏与碧桃都已逝去的事实，又表现出一种对美好事物的留恋之情，同时表达了自己对美好生活的向往之情。

【答案】

译文：

夏天的阳光斜斜地映在庭院里，槐树的影子斑驳交错。晚风送来阵阵清凉的气息，晚风最适宜我们纳凉休息。红杏碧桃都过去了，现在正是蜀葵盛开的时候。

赏析：

全诗语言朴素自然，清新脱俗，充满了生活气息。诗人以平常心面对眼前的景物，不因物喜，也不为己悲，表现出一种超然的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。