南天翠拔耸高台,图画悬天一幅开。
有路层崖皆立石,无枝古树半成苔。
潭龙起处电光走,木客吟时山雨来。
俯仰独怀千古意,诗成倚杖漫徘徊。
【译文】
南天翠峰耸拔高台,图画般悬挂在天空。
有路的层崖都长立着石头,无枝的古树大半长满了苔藓。
潭龙出现时电光闪烁,木客吟诗时山雨来临。
俯视仰望独自怀想千古意,写成诗歌后倚杖徘徊不前。
【注释】
又其一:又作《秋兴八首》。又一作《秋兴》。
南天:即南山、南岳。
翠拔:形容山峰苍翠挺拔。
悬天:指山峰直插云霄。
有路:指石阶上布满了石缝。
层崖:层层叠叠的山崖。
皆:全都。
无枝:没有枝条。
古树:枯死的树木。
成苔:长满了苔藓。
潭龙:指瀑布。
木客:指诗人自况。
木客吟时山雨来:诗人在写景中抒发感慨。
独怀千古意:独自怀想千年往事。
倚杖:靠在拐杖上。
漫徘徊:徘徊不定。
赏析:
这是一首咏叹南岳风光的作品。作者以“南天”起兴,用“翠拔”、“图画”等词语赞美南岳的秀丽景色;接着写山中石阶和古树,表现山势的高峻与古老树木的苍老;然后写瀑布,写雨声,表现出一种凄冷的氛围,表达了作者对自然美的热爱及由此生发的感慨。全诗意境高超,语言清新,是一首优秀的咏物之作。
此诗为《秋兴八首》之一。诗人在描写南岳景色时,抓住最能代表它特点的几处景观——翠绿的山峰,直插云霄的峭壁,石阶上的无数缝隙,以及苍老的古树,加以形象生动的描绘。特别是对山中石阶和古树的描写,更是把读者带入了这静穆而幽深的境界之中。诗人面对这些景象,不禁感慨万千。他想到了自己的身世和命运,想到了自己一生坎坷不平的道路,于是产生了强烈的感慨:“独怀千古意,诗成倚杖漫徘徊。”