洞口移斜日,传杯恋翠微。
钟声林外度,樵采晚来稀。
法雨轻沾席,慈云半染衣。
吾从大夫后,取醉夜忘归。
诗句释义与注释
- 洞口移斜日:描述洞口在夕阳的照耀下,光线逐渐倾斜。
- 传杯恋翠微:意指在宴会中传递酒杯,留恋于青山的美景之中。
- 钟声林外度:钟声从树林之外传来,意味着时间似乎因钟声而延长。
- 樵采晚来稀:傍晚时樵夫稀少,暗示了宴会接近尾声,宾客们也开始陆续告辞。
- 法雨轻沾席:法雨即佛家所说的功德之雨,这里用来比喻酒席上的祝福或恩惠。
- 慈云半染衣:慈云指的是佛家的慈悲之云,此处形容僧人或修行者身上的祥云。
- 吾从大夫后,取醉夜忘归:我跟随贵官之后,饮酒至深夜而忘记回家。这里的“大夫”可能是指主人或领导,“取醉”表示沉醉其中不想离开。
译文
洞口在斜阳下渐次移动,我们在此传杯畅饮,留恋着山色翠微。钟声从树林深处响起,提醒我们时间已晚。傍晚时樵夫稀少,宴会逐渐接近尾声。法雨轻轻降临我们的席位,仿佛佛祖的恩惠。慈云半挂在僧人们的头顶,为他们的修行增添了一份神圣。我跟随贵官之后,饮酒直至深夜,忘记了回家。
赏析
此诗描绘了一个文人雅士在洞府中举行的宴会盛况。通过细腻的观察和深刻的感悟,诗人捕捉到了宴会中的点滴细节,如夕阳斜照、钟声回荡、山林间的宁静等,营造出一种宁静而高雅的氛围。此外,通过提及法雨和慈云,诗人也表达了对佛法的敬仰之情和对自然的感悟。最后,诗人用“吾从大夫后,取醉夜忘归”一句巧妙地表达了自己沉浸在这种氛围中,以至于忘记了时间的流逝和夜晚的到来,展现了其深厚的文学素养和艺术造诣。