攀萝扪磴上崔巍，十步丹梯九折回。
夜静高峰先见日，云深阴洞自藏雷。
飞泉影落银千丈，老桂香分露一杯。
到此都忘尘土念，争教心虑不成灰。
【解析】
此诗写诗人登高望远，览胜赏心，忘怀尘世的闲适心情。首二句写攀缘石磴上山的情景：手摸石梯，足踩石阶，一步步向上攀登着。“十步”指登山的路程，“九折回”说明山路曲折蜿蜒，迂回盘曲。“崔巍”是形容山势高峻的样子。这两句写景，用字不多，却把山势的险峻，景色的秀美，形象地描绘出来。“夜静高峰先见日”，这是说，在黑夜里，当太阳升起的时候，最先看见的是山峰之上。“云深阴洞自藏雷”，这一句是说，云雾弥漫，山中的洞穴深处，常常能听到雷声。这两句写登高所见的景致：白天，站在高处可以望见远方；夜晚，站在高处可以望见黎明。这两句中运用了拟人和对偶的手法，使诗的意境更加深远，也使诗句更加优美动人。
第三联“飞泉影落银千丈，老桂香分露一杯”，写景，写泉水和桂花的香气。“飞瀑”，即瀑布，水流从高处倾泻而下，形成飞流直下之势。“影落银千丈”描写水势之大，用夸张的手法，写出了瀑布飞溅的水花犹如银子一般。“老桂香分露一杯”，写桂花的香气。“分露一杯”意思是说桂花的香气像露水一样清纯，沁人心脾。“千丈”“一杯”是虚写的，突出了桂花香味的浓郁和清新。这两句写诗人登山所见的景致：山中瀑布飞流直下，银光闪闪，如同千万丈银链；山中的桂花散发着阵阵清香，沁人心脾。这两句运用了夸张、拟人等修辞手法，生动形象地写出了山水之美。
最后两句“到此都忘尘土念，争教心虑不成灰”，写诗人登高后的心情。“尘念”，世俗的念头。“争教心虑不成灰”意思是说，到了这里都忘记了世俗的烦恼念头。“争教”，怎能够。这两句写诗人登高之后的心情：登高之后，忘却了世俗烦恼的念头；登高之后，心胸开阔，心境宁静，不再为尘世间的事情所烦恼。这两句运用了设问的修辞手法，既表达了诗人的情怀，又表现了诗人的思想境界。这两句是全诗的总结，也是对前面诗句的概括和升华：登上高山，放眼四野，心胸豁然开朗；登高之后，忘却世俗，心境宁静，不再被纷扰之事所烦扰。这两句表达了一种超然物外的境界和淡泊明志的人生态度。
【答案】
译文：
攀爬石级，登临高峰，山路崎岖弯转。
夜静之时，才能看到太阳升起；云雾弥漫时，才能听到雷声轰鸣。
飞瀑如练，水花飞溅如银，仿佛千丈；桂花芳香扑鼻，沁人心脾。
至此，所有的俗念都抛之脑后，再也不会为世事烦恼而心忧气烦了。
赏析：
这首诗写诗人登高望远，览胜赏心，忘怀尘世，表现出一种超然物外的境界和淡泊明志的人生态度。
开头两句：“攀萝扪磴上崔巍，十步丹梯九折回。”这两句诗描写了诗人登山的情景。诗人手摸石梯，脚踩石阶，一步步往上攀登着。山路崎岖弯转，曲折盘旋，十分险峻。“十步”指登山的路程，“九折回”说明山路曲折蜿蜒，迂回盘曲。“崔巍”是形容山势高峻的样子。诗人登上山顶，放眼四望，只见群山耸立于前，气势磅礴。这两句写景，用字不多，但把山势的险峻，景色的秀美，形象地描绘了出来。
接下来两句：“夜静高峰先见日，云深阴处自藏雷。”这两句写登高所见的景致。在黑夜里，站在高处可以望见远方；夜晚来临，站在高处可以望见晨曦。云雾弥漫，山中的洞穴深处常常能听到雷声。这两句写登高所见的景致：白天，站在高处可以望见远方；夜晚，站在高处可以望见黎明。这两句中运用了拟人和对偶的手法，使诗的意境更加深远，也使诗句更加优美动人。
第三联：“飞泉影落银千丈，老桂香分露一杯。”这两句写景，写泉水和桂花的香气。“飞瀑”，即瀑布，水流从高处倾泻而下，形成飞流直下之势。“影落银千丈”描写水势之大，用夸张的手法，写出了瀑布飞溅的水花犹如银子一般。“老桂香分露一杯”写桂花的香气。“分露一杯”意思是说桂花的香气像露水一样清纯，沁人心脾。这两句写诗人登山所见的景致：山中瀑布飞流直下，银光闪闪，如同千万丈银链；山中的桂花散发着阵阵清香，沁人心脾。这两句运用了夸张、拟人等修辞手法生动形象地写出了山水之美。
最后两句：“到此都忘尘土念，争教心虑不成灰。”这两句写诗人登高后的心情。“尘念”，世俗的念头。“争教心虑不成灰”意思是说到了这里就全都忘却了世俗烦恼的念头。“争教”是怎能够的意思。这两句写诗人登高之后的心情：登高之后，忘却了世俗烦恼的念头；登高之后，心境宁静，不再为纷扰之事所烦扰。这两句运用了设问的修辞手法既表达了诗人的情怀又表现了诗人的思想境界：登上高山放眼四野心境豁然开朗；登高之后忘却俗念心胸开阔不再为纷扰之事所烦忧。这两句是对前面诗句的概括和升华也是对前面诗句的深化和提升：登上高山放眼四野心境豁然开朗；登高之后忘却俗念心境开阔不再为纷扰之事所烦扰。这两句表达了一种超然物外的境界和淡泊明志的人生态度。