上方楼阁耸奇观,金磬泠泠度翠峦。
深树浮岚晴带雨,阴崖积雪夏生寒。
鳌行奰屃星辰近,云起氤氲宇宙宽。
何处紫箫吹落月,不胜清思绕岩端。
诗句解释与译文:
- “上方楼阁耸奇观,金磬泠泠度翠峦。”
- 注释:形容楼阁高耸入云,宛如仙境。
- 译文:上面楼阁挺拔壮观,如同仙界一般。
- “深树浮岚晴带雨,阴崖积雪夏生寒。”
- 注释:深的树木和山岚在晴朗的日子里似乎带有雨意,而阴面的崖壁却覆盖着雪,夏日时依然寒冷。
- 译文:深深的树木和飘渺的山岚仿佛被雨水笼罩,而那些阴暗的山峰在夏天也显得格外寒冷。
- “鳌行奰屃星辰近,云起氤氲宇宙宽。”
- 注释:鳌(一种巨大的龟)在行走,星星接近,天空云雾缭绕,给人以广阔的视野。
- 译文:巨大的鳌正在行走,星星近在咫尺,天空中云气蒸腾,给人一种宽广无垠的感觉。
- “何处紫箫吹落月,不胜清思绕岩端。”
- 注释:不知道从何处传来的悠扬笛声伴随着月光落下,让人不禁沉醉于这清冷的思绪之中。
- 译文:不知道从哪里传来的美妙笛声伴随着明亮的月光落下,让人陶醉在这清冷的思绪之中。
赏析:
这首诗以丰富的意象描绘了一幅高山流水的画面。首句通过描述楼阁、金磬等景物,营造出一种超脱尘世的意境。接下来的两句通过对比阴晴雨雪,进一步衬托出自然景色的神奇和变化无常。最后两句则以音乐和月光为媒介,表达了诗人对自然美景的深深眷恋和感慨。整首诗语言优美,富有诗意,是一首优秀的山水田园诗。