长江古天堑，浩浩无津涯。
金鳌屹中流，白昼烟雾垂。
大船声号嘈，开蓬若星驰。
系缆石壁侧，天风吹我衣。
攀萝陟幽险，四顾心神怡。
东观浴赤日，光动扶桑枝。
西拱蓬莱宫，银潢抱神畿。
上有五色云，万状争献奇。
吴楚隔南北，间气裂坤维。
壮哉形胜地，恍若青琉璃。
晚登妙高台，飞步纵所之。
其巅宿牛斗，其下蟠蛟螭。
临流不敢唾，转惧神物疑。
萧爽给孤园，祇树森陆离。
台殿雨花外，突兀摩穹倪。
浮屠历浩劫，千年今若兹。
涓涓杨枝雨，洒向青莲池。
洪钟吐崇岫，大荒西日微。
再拂古碑碣，试读前贤诗。
长歌归去来，清绝和者稀。
【注释】
游金山分得微字：游金山，是游览金山寺的一种活动。“微字”即“微之”，是白居易的字。
长江古天堑，浩浩无津涯：长江是中国最长的河流，它从西向东横贯中国大地，把祖国分割成南北两部分。
金鳌屹中流，白昼烟雾垂：在长江中间屹立着一座山，山上有一只巨大的金龟，白天云雾缭绕，好像金龟伸长了脖子向天空吐气。
大船声号嘈，开蓬若星驰：江面上有一艘大船正在行驶，它的篷盖像星星一样在夜空中飞驰。
系缆石壁侧，天风吹我衣：船停靠在石头边，我穿着衣服被风一吹，好像在和天地对话。
攀萝陟幽险，四顾心神怡：我爬上了山，四周都是深深的峡谷，我心情非常愉悦。
东观浴赤日，光动扶桑枝：我在东边的寺庙里沐浴在阳光下，感觉好像阳光照到了扶桑树上。
西拱蓬莱宫，银潢抱神畿：西边的庙宇是蓬莱宫，银潢就像一条河环绕在神的周围。
上有五色云，万状争献奇：上面有五彩斑斓的云朵，它们形状各异，争相展示各自的美。
吴楚隔南北，间气裂坤维：吴地和楚都隔着南北，好像一道裂缝将大地分开。
壮哉形胜地，恍若青琉璃：这真是一个壮观的地方，仿佛看到了青色的琉璃。
晚登妙高台，飞步纵所之：晚上登上了妙高台，我尽情地奔跑，任凭自由飞翔。
其巅宿牛斗，其下蟠蛟螭：山顶上可以看见牛斗二星，山下有龙蛇盘旋。
临流不敢唾，转惧神物疑：我站在河边不敢随便吐口水，怕惊动了神灵。
萧爽给孤园，祇树森陆离：在给孤园里，只有一棵树孤独地站在那里，周围都是茂盛的林木。
台殿雨花外，突兀摩穹倪：台殿在雨花之外，山峰突兀耸立在天空中。
浮屠历浩劫，千年今若兹：佛塔历经千年风雨，现在仍然屹立不倒。
涓涓杨枝雨，洒向青莲池：细雨如杨枝般飘落，轻轻地洒在青莲池里。
洪钟吐崇岫，大荒西日微：巨大的钟声从山崖上传出，夕阳渐渐落下，只剩下一点光辉。
再拂古碑碣，试读前贤诗：我又去触摸古老的石碑，尝试着读一些前人的诗作。
长歌归去来，清绝和者稀：我唱着歌回到家乡，很少有人能和我唱出同样的歌调。
【赏析】
本篇为白居易《题金山寺》组诗之一。金山寺位于江苏镇江城西面北固山上，相传三国时孙权曾在此建浮屠（佛塔），故亦称”北固山”或”北固禅院”。此为唐元和十年（815）春，白居易初到镇江，游览金山寺后所作。
此诗是一首描写金山寺风景的七言律诗。全诗写景绘物细致入微，生动活泼，富有动感，充满诗情画意。首联写金山雄姿，用夸张手法；颔联写江中金鳌，极言金山之高大；颈联写金山寺内景色；尾联写诗人登山观海，抒发情怀。全诗情景交融，浑然一体。