道胜无喧寂,心远境自超。
况闻松风清,如奏咸与韶。
泉声和松韵,山色增松标。
云来弄松影,月出娇松梢。
应接不能暇,此景谁来描。
我本渊明徒,未肯轻折腰。
半截滁阳牧,脱屐辞清朝。
愿为山泽臞,避地依僧寮。
鸿磬乐衎衎,蠖屈亦嚣嚣。
嚣嚣非远俗,在俗心逍遥。
尘襟日以浣,静理日以饶。
岁寒以君盟,因之访松乔。
谁为后来者,相与溷山樵。
注释:
- 听松阁拟陶:我打算在听松阁上模仿陶渊明的诗歌。
- 道胜无喧寂:在自然中,道胜于一切,没有嘈杂和寂静之分。
- 心远境自超:心静则境超,心境宁静时,环境自然超越。
- 况闻松风清,如奏咸与韶:更何况听到松树的风声清新如奏乐,就像演奏着《咸池》《韶》等古代乐曲。
- 泉声和松韵,山色增松标:泉水的声音和松树的韵律相合,山上的景色更加衬托出松树的风采。
- 云来弄松影,月出娇松梢:云彩来到松树的影子里,月光照在松树的枝梢上,使它们更加娇美。
- 应接不能暇,此景谁来描:我无法同时应对这些美景,谁能描绘出这样的景色呢?
- 我本渊明徒,未肯轻折腰:我原本是陶渊明的信徒,但不愿轻易地屈服于世俗。
- 半截滁阳牧,脱屐辞清朝:我曾在滁州当过半截时间的小官,后来辞去了官职,回到了山林。
- 愿为山泽臞,避地依僧寮:我愿意成为隐士,远离尘世,隐居在寺院中。
- 鸿磬乐衎衎,蠖屈亦嚣嚣:巨大的磬石敲击发出欢快的音乐声,而弯曲的蛇也似乎在喧闹。
- 嚣嚣非远俗,在俗心逍遥:喧闹并非远离世俗,而是在世俗中也能保持心灵的自由。
- 尘襟日以浣,静理日以饶:随着时间的流逝,我的心尘也得到了洗涤,我的心境也逐渐变得丰富。
- 岁寒以君盟,因之访松乔:在寒冷的冬天,我们以你作为我们的盟誓,因此我们一同前往寻求像松树、仙鹤一样的高洁生活。
- 谁为后来者,相与溷山樵:谁来继承我们的事业,一起在山林中劳作?