亭毒既周，明星有烂。
羲和授鞭，九宇将旦。
寐者嘅叹，寤者嘅叹。
巉巉桧柏，覆我中庭。
鸡鸣于颠，微霜夜零。
阊阖未启，九闉尚扃。
驰神紫极，振珩阙庭。
《朝吟行》是唐代大诗人李白的作品。此诗写于天宝二年（743）。李白在长安时，有感于朝廷政治昏暗、奸佞当权、贤才受压的不平现实，写下了这首反映自己忧愤情绪的诗歌。
译文：
亭台已周遍，明星烂漫光；
羲和授鞭柄，九州将天亮。
睡者长嗟叹，醒者亦嗟叹；
险峻的桧柏树，覆盖中庭地。
鸡鸣于高颠，微霜夜降临；
宫门未开启，九重宫门闭。
驰神入紫微，振珩响阙庭。
注释：
- 亭毒既周：亭台已经遍布四周，指京城内外的亭台楼阁。
- 明星有烂：明星灿烂夺目。
- 羲和授鞭:羲和，传说中的太阳神；授鞭，即授辔。指太阳即将升起，为一天的开始做准备。
- 九宇将旦：整个天下将迎来新的一天。
- 寐者嘅叹，寤者嘅叹：睡觉的人叹息，醒来的人也叹息，形容人们感到忧虑不安。
- 巉巉桧柏：险峻的桧柏树，形容地势险要。
- 覆我中庭：覆盖我的庭院。
- 鸡鸣于颠：鸡在高巅啼叫。
- 微霜夜零：夜降微霜。
- 阊阖未启：宫门还未打开，象征朝廷尚未开明。
- 驰神紫极：驰骋精神进入紫微星宿，紫微是古代对北极星的称谓，此处代指皇帝。
- 振珩阙庭：振奋声威回荡在宫廷之内。
赏析：
这是一首反映作者忧国忧民情怀的诗歌。首句“亭毒既周”，以亭台楼阁遍布周围，暗示京城繁华景象，但紧接着一句“明星烂漫光”又转至日出东方，象征着新的一天的到来。然而诗人并没有因此感到欢欣，反而感叹“寐者嘅叹，寤者嘅叹”，表现了他对当时社会状况的担忧和不安。
中间部分，“巉巉桧柏”，用险峻的桧柏树来形容地势的险要，进一步强调了诗人所处的困境和压力。然后写到“鸡鸣于颠”，“微霜夜零”，诗人通过描绘夜晚的景象，表达了他内心的焦虑和不安。最后两句“驰神紫极，振珩阙庭”，诗人表示他将振奋精神，回荡于宫廷之内，以此来表达他的志向和抱负。
这首诗以简洁的语言表达了诗人深沉的情感和对社会现实的关注。通过对日出、夜空、险峻地势等自然景观的描写，以及对于“寐者嘅叹，寤者嘅叹”和“鸡鸣于颠，微霜夜零”等具体场景的描述，诗人成功地传达了他内心的忧虑和不安，同时也展现了他的坚定信念和远大的志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。