秋风起江汉，纤月在西南。
影落清滇水，凉生白石龛。
唱酬蔬笋气，梦寐葛藤谈。
未遂依禅寂，徒惭雪满簪。
【注释】
寄演：即“寄咏”，借以抒发情怀。
宗：指佛教的禅宗。禅宗是佛教的一个流派，强调直指人心，见性成佛，与世无争。
【赏析】
秋风起江汉，纤月在西南。
秋风起，江汉之间，明月高悬于西南方。
纤月：纤毫之月，形容月亮很细小。
影落清滇水，凉生白石龛。
月亮的影像投映在清澈的滇水中，清凉之感生出在白石的山岩之上。
唱酬蔬笋气，梦寐葛藤谈。
吟诵和酬唱着蔬笋的清香，夜梦中也谈论着葛藤的话题。
未遂依禅寂，徒惭雪满簪。
未能依从禅宗的寂静，徒然惭愧于雪落在头簪上。
【译文】
秋风刮起江汉间，纤小的月光挂在西南边。
皎洁月光照在清澈的滇水上，清凉之感生出在白石的山岩之上。
吟诵和酬唱着蔬笋的清香，夜梦中也谈论着葛藤的话题。
未能依从禅宗的寂静，徒然惭愧于雪落在头簪上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。