江城天暝夕阳微,拍拍轻鸥逐浪飞。
水郭烟光迷野屋,海天风色上征衣。
倚楼长笛家何在,出浦扁舟人未归。
愁绝知心成两地,目随征雁思依依。
晚登城楼怀友
江城天暝夕阳微,拍拍轻鸥逐浪飞。
水郭烟光迷野屋,海天风色上征衣。
倚楼长笛家何在,出浦扁舟人未归。
愁绝知心成两地,目随征雁思依依。
译文:
晚霞映红了江城的天际,夕阳的余晖洒在江面,轻轻拍打着水中的轻鸥,它们随着波浪一起飞向远方。江边的水郭和周围的景色都被淡淡的烟雾笼罩,仿佛与远处的田野小屋融为一体。海天一色,风儿吹拂着海面和天空,带着一种壮阔的感觉,这景色让人感到振奋。我倚靠在高楼之上,长笛的声音回荡在耳边,但不知家的亲人在哪里。出了港口,一只扁舟正缓缓驶离,但是船上的人却没有回来。我的心情极度忧郁,因为无论多么思念,都无法将彼此分隔在两地。我只能眼睁睁地看着飞往南方的大雁,心中充满了无尽的思念和留恋。
赏析:
这首诗是一首描写晚景和抒发离愁的作品,表达了作者对友人的深切思念之情。整首诗的语言优美,描绘了一个宁静而又略带忧伤的江城黄昏景象,以及作者对远方友人的无尽牵挂。
第一句“晚霞映红了江城的天际,夕阳的余晖洒在江面,轻轻拍打着水中的轻鸥,它们随着波浪一起飞向远方。”通过描绘晚霞、夕阳和波涛,展现了一幅美丽的江城黄昏画面。这种景象往往能够引发人们的遐想,使人联想到宁静的夜晚即将来临。
第二句“水郭烟光迷野屋,海天风色上征衣。”继续描绘了江边景色的宁静之美,同时也点明了时间已接近晚上。这里的“水郭”可能指的是江边的防御工事或建筑,而“征衣”则暗示了诗人自己即将出发去远征或者远行。
第三句“倚楼长笛家何在,出浦扁舟人未归。”透露出诗人内心的孤独和迷茫。他可能在寻找朋友,但却找不到人。这里的长笛可能是他在傍晚时分听到的,也许是为了排遣自己的寂寞和忧虑。
第四句“愁绝知心成两地,目随征雁思依依。”则是诗人内心情感的直接表达。他因为无法与友人团聚而感到深深的忧愁,这种情绪已经达到了极点。同时,他的目光随着大雁的方向飘移,似乎在寻找一个可以寄托思念的地方。这句诗也体现了诗歌中常见的“借景抒情”手法,将个人情感与自然景观紧密联系在一起。
这首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及诗人内心情感的真挚流露,成功地营造了一种既宁静又略带忧伤的氛围,使读者能够深刻感受到诗人对于友情的珍视和对远方的深深思念。