龙游接衢州，景不殊兰溪。
山少滩濑多，沙石成长堤。
溪流时冲决，两岸无平蹊。
湍急舟行速，水浅石可携。
野旷少人烟，地瘠艰锄犁。
泊舟无村市，遇夜随停栖。
幸无狂客惊，惟闻山鸟啼。
船定水汨汨，篷疏风凄凄。
寤寐梦不成，候晓无鸣鸡。
惆怅盼家山，遥遥望中迷。
【注释】
龙游：地名，在浙江省。
接：连接。
兰溪：水名，即今之兰江。
滩濑多：河中礁石众多，水流湍急。
无平蹊：没有平坦的小路。蹊，小路。
湍急：水流急速。
遇夜随停栖：遇到夜晚，就随着船只停泊休息。
幸无狂客惊：幸好没有因醉酒而惹得客人惊扰。
惟闻山鸟啼：只听到山间的鸟儿在叫。
梦不成：不能成眠。
候晓无鸣鸡：等待天明，也没有听到鸡鸣声。
惆怅：忧伤、失望。
盼家山：想念家乡的山。
遥望中迷：远远地望去，只能模糊地看到。
【译文】
龙游县和衢州县连在一起，两地的风景没有什么不同，就像兰溪一样。
这里山少，河中的礁石很多，水流湍急，两岸没有平坦的路。
水流时快时慢，冲刷着河岸，两岸都是沙石，长出了堤坝。
河水时断时续地冲刷河岸，两岸都没有平坦的路。
这里的水流很急，船行得很快，水位浅的地方石头可以用手拿着。
野旷无人烟，土地瘠薄，难以耕作。
船在这里停泊没有村市，遇到晚上就随意停歇下来休息。
幸好没有喝醉酒的客人惊扰到我们，只听见山中的鸟儿在啼叫。
船定下来了，水面上泛起阵阵涟漪，风也吹过，发出一阵阵凄冷的声音。
我躺在床上睡不着觉，想心事无法入眠，等到天明还是没有鸡鸣声。
我忧愁、思念、失望，盼望着家乡的山川，但只能远远地眺望，只能看到模糊的影子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。