明月高秋迥,徘徊只自知。
凉风吹夜雨,摇荡菊花期。
【注释】:
秋兴集古 其二
明月高秋迥,徘徊只自知。凉风吹夜雨,摇荡菊花期。
译文:
明亮的月亮照耀着秋天,我独自徘徊在这清冷的月光下,独自欣赏着我孤独的情怀。
清凉的夜风带着阵阵细雨,吹打着我,使我心绪不宁,仿佛在摇晃着我心中的菊花期。
赏析:
这首诗是王之涣《登鹳雀楼》的一首。全诗以景起笔,以情作结,情景交融,浑然天成。诗人以明月、清风、凉雨、菊花等意象,抒发了自己孤独寂寞的情感。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理。