白露篱间响,残萤是处流。
朝朝上楼望,日日使人愁。
未遇梅花使,空题蕉叶秋。
殷勤报明月,为我照西州。
诗句释义及赏析#### 第一句:白露篱间响,残萤是处流。
- 白露:秋天的露水,通常在清晨时分出现。
- 篱间响:形容白露打在竹篱上的声音清脆悦耳。
- 残萤:黄昏后仍在飞行的萤火虫,常被用来象征孤独和寂静。
- 流:此处指萤火虫在空中飞舞的景象。
第二句:朝朝上楼望,日日使人愁。
- 朝朝上楼望:表示每天早晨都登上高楼,望向远方。
- 使人愁:表达了诗人因思乡或思念某人而感到忧愁。
第三句:未遇梅花使,空题蕉叶秋。
- 未遇梅花使:没有遇到传递消息的人(可能是梅花使者)。
- 空题蕉叶秋:即使有意愿表达某种情感或想法,也因为缺少合适的工具或媒介而无法传达。
第四句:殷勤报明月,为我照西州。
- 殷勤报明月:表现出一种期待或渴望,希望得到月亮的帮助或回应。
- 为我照西州:希望月亮能照亮西边的土地,可能代表对家乡或亲人的怀念。
译文
- 清露落在竹篱上发出清脆的声音,夜晚中萤火虫四处飞散。
- 我每天早晨登上高楼望着远方,每天都感到忧愁。
- 我没能找到传递消息的人,只是徒劳地写下了秋意浓重的叶子。
- 我急切地向明月传递信息,希望你照亮我所在的西州。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个典型的秋天景象,并通过“白露”、“残萤”等自然元素,传达出诗人内心的孤独与忧愁。诗中提到的“朝朝上楼望,日日使人愁”,反映了诗人对远方或所思念之人的深切关注和牵挂。最后两句通过向明月传达信息的方式,表达了对故乡或亲人的深深思念,同时也展现了诗人对未来重逢的期盼。整首诗情感真挚,意境深远,通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,成功地传达了诗人对家乡、亲人和朋友的思念之情。