密云欲雨不雨，桃花将开未开。
日暮小楼凝望，江南燕子归来。

【注释】：密云欲雨不雨，桃花将开未开。

日暮小楼凝望。江南燕子归来。

译文与赏析：

我坐在小楼上久久凝视远方，天边乌云密布，似乎就要下雨了；可它却迟迟不见下一滴雨。我看着桃花，想它该是快开了，可又觉得还没完全开放。

眼看天色要晚，我依然凝神远眺。忽然，一群燕子从南方飞回来了。

【注译】：“三首”指这三首诗。“其一”是第一首诗的意思。

“密云不雨”，用拟人手法写天气变化莫测。“桃花将开未开”，写自己心情的微妙变化。“凝望”，即“凝伫”。诗人在小楼上久久凝望，期待着什么。“江南燕子归来”，以燕子为媒介，写出自己对家乡亲人的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。