我始生男君已孙，且须倾倒共开樽。
风流顿合推前辈，弈叶还应大此门。
骥子几时开道路，散声终日傍檐阍。
从今阿囝称郎罢，更把方言仔细论。
【诗句】
我始生男君已孙，且须倾倒共开樽。
风流顿合推前辈，弈叶还应大此门。
骥子几时开道路，散声终日傍檐阍。
从今阿囝称郎罢，更把方言仔细论。
【译文】
自从我生了儿子，你已经是孙子了，我们还要一起畅饮庆祝。
你的风度才华与前贤们相比毫不逊色，你们这一辈人应该更加出色。
希望我的孙子能早日开辟出一条光明的大道，整天陪伴在屋檐下。
从今以后，称呼你为父亲吧，不要只是称呼你为祖父了，让我们仔细讨论一下方言问题。
【赏析】
这首诗是诗人在接到家报生孙的消息后，邀请宾客来家中庆祝的场景。诗中表达了诗人对孙子的期待和喜悦之情，同时也展示了诗人对家族后代的期望和关怀。
首句“我始生男君已孙”，诗人首先表达了自己刚出生的儿子已经是孙子的消息，这是一个喜讯，也是家族延续的象征。这里的“始生男”指的是诗人本人刚刚出生的儿子，而“君已孙”则表示他已经成为了一个孙子。这种表述既展现了家族的传承，也体现了诗人对家族未来的期待。
次句“且须倾倒共开樽”，诗人接着表达了他与宾客共同庆祝的心情。这里的“倾倒”意味着诗人会尽情地享受这个时刻，而“共开樽”则表示他们会一起举杯畅饮，庆祝这个特殊的时刻。这种表述既展现了诗人的喜悦之情，也体现了他对宾客的重视和尊重。
第三句“风流顿合推前辈”，诗人进一步表达了他的自豪感。这里的“风流顿合”意味着他的风度和才华与前贤们相比毫不逊色，他认为自己能够成为家族中的佼佼者。这种表述既展现了诗人的自信，也体现了他对家族传统的尊重和继承。
第四句“弈叶还应大此门”，“奕叶”在这里指代家族的子孙，而“大此门”则表示他们的家族应该更加出色。这里的表述既展现了诗人对家族未来的期待，也体现了他对家族传承的重视。
第五句“骥子几时开道路”，诗人以自己的孙子为比喻，表达了他对于孙子未来能够开辟出一条光明的道路的期待。这里的“骥子”指的是诗人的孙子，而“开道路”则表示他要帮助孙子开创一片新天地。这种表述既展现了诗人的期望，也体现了他对孙子的关爱和期望。
第六句“散声终日傍檐阍”，诗人以自己的孙子为例，表达了他对于孙子整天陪伴在自己身旁的期待。这里的“散声”指的是孙子的声音，而“傍檐阍”则表示孙子要一直陪伴在他的身边。这种表述既展现了诗人的期望，也体现了他对孙子的关爱和重视。
最后一句“从今阿囝称郎罢，更把方言仔细论”，诗人以孙子的口吻表达了他对于父亲的称呼的变化。这里的“阿囝”指的是自己的孙子，而“郎罢”则表示他不再只是一个称呼，而是被尊称为父亲。这种表述不仅反映了诗人对自己身份变化的感慨，也体现了他对家庭关系的重新调整。同时，他也提出要求与宾客们仔细讨论方言问题，这不仅是对宾客们的尊重，也是对语言和文化传承的重视。
这首诗通过诗人与宾客之间的互动，展现了他对家族未来的期待、对孙子的关爱以及对语言和文化传承的重视。