仰止怀先达，相逢即旧知。
别离曾有赠，舟楫本无期。
细雨春灯暗，高歌暮角悲。
从君问前路，江海得吾师。
【注释】
1．宿流河驿：在流河南岸。宝庆：地名，今属河南省。谢太守：指宝庆的太守。宝庆，古县名，故治在今河南省境内，宋时为荆湖北路襄阳路辖境。2．先达：旧时对前辈学者的尊称。3．舟楫：船。期：约定的时间。4．细雨春灯暗：形容夜深了，雨下得很小。春灯，春日里点蜡烛的灯光。5．高歌暮角悲：傍晚时分听到军号声，就唱起慷慨悲壮的歌声来。6．前路：前途。7．江海得吾师：从老师那里学到很多东西，就像在大海上航行一样。8．赏析》：此诗是诗人于公元1094年春天在流河驿所写，当时宝庆郡守谢无咎（字端明）刚上任不久。这首诗是诗人对谢无咎的赠别之作。
【译文】
仰慕先贤，想到你的德行，我们相逢就是老相识。 分别之时，你曾经赠送我礼物，我们相约乘舟归去却没有定下日期！
细雨蒙蒙，春色暗淡，我在灯火昏黄中吟诵诗歌，高歌声中传来凄楚的军号声。
请告诉我前面的道路如何走，我将像在江河湖海里航行一样，跟随你继续前进。
【赏析】
这是一首送别诗。全诗四句，语言平实自然。首句“仰止”二句，写与友人相遇之喜；后两句写离别之情和赠别之意。“舟楫无期”，既表达了对朋友的留恋之情，也表明了作者不愿久留的意愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。