相思欲断肠，香魂渺相隔。
落月如有情，清光下瑶席。
郎唱采莲歌，妾鼓木兰楫。
同行不同归，西风乱霜叶。
译文：
相思欲断肠，香魂渺相隔。
落月如有情，清光下瑶席。
郎唱采莲歌，妾鼓木兰楫。
同行不同归，西风乱霜叶。
赏析：
这首诗是一首拟古之作，通过模拟古代的情景来表达诗人的相思之情。下面是逐句的翻译和注释：
首句：“相思欲断肠”表达了深深的思念之情，如同要切断自己的肠子一样。这里的“相思”指的是对远方亲人或爱人的思念。
次句：“香魂渺相隔”形容思念的人就像一缕香气，虽然近在咫尺却感觉遥不可及，这种距离感让人感到悲伤。
第三句：“落月如有情”利用月亮的形象来形容思念的深沉和持久。月亮常常被用来象征情感或者某种永恒的存在。
第四句：“清光下瑶席”描绘了一幅夜晚的场景，月光下的瑶席显得格外美丽而寂静，这里使用了“瑶”字来形容月亮的美丽和纯净。
第五句：“郎唱采莲歌”描述了男子在唱歌的场景，可能是在采莲时所唱的歌曲。这反映了一种轻松愉快的氛围。
第六句：“妾鼓木兰楫”则转换了场景，女子在用木兰制作的船桨击水，这可能意味着她们正在进行水上活动。
第七句：“同行不同归”表达了尽管一起旅行但最终各自回家的情况，强调了即使在一起也可能只是短暂的相聚。
末句：“西风乱霜叶”描写了秋天的景象，西风使树叶飘落，象征着季节的变迁和生命的脆弱。同时，也暗示了诗人心中的不安和对未来的不确定。
这首诗通过对自然景象的描述，传达了一种淡淡的忧伤和不舍的情绪。它通过古代的元素（如明月、采莲等）与现代的情感相结合，创造了一种跨越时空的感觉，使得读者能够感受到诗人内心深处的情感波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。