秋江一望无际,山色坐来满衣。
黄蝶花间独宿,林梢红叶时飞。
注释:
秋天,江面宽阔,一望无际。山色倒映在江面上,好像坐在船上的人被山的颜色染满了衣裳。黄蝶在花丛中独宿。林梢上红叶飘飞,好像是树上的叶子落了下来。
译文:
秋日里的长江宽广无边,山的颜色倒映在江面上,好像坐在船上的人被山的颜色染满了衣裳。黄蝶在花丛中独自停留。林梢上红叶飘飞,好像是树上的叶子落了下来。
赏析:
这是一首写景的小诗。全诗四句,前两句写远眺,后两句写近观。
开头两句“秋江一望无际,山色坐来满衣”,是说诗人远眺秋江时,只见江水浩渺、一望无尽;而当自己来到江边,放眼望去,只见青山连绵起伏,仿佛整片山林都印进了诗人的衣服里。这两句诗通过视觉和触觉两个感官,描绘出一幅辽阔壮美的画面,让人仿佛置身于那无边无际的江水之中,感受到那份壮阔与宁静。
接下来的“黄蝶花间独宿,林梢红叶时飞”是诗人进一步观察所见。在这广阔的自然景色中,他突然发现了一只孤独的黄蝶,它正忙碌地在花丛中穿梭,寻找着栖息之地。同时,他又注意到了林梢上的红叶,它们时而在风中飞舞,时而停留在枝头,仿佛在为这个季节增添一抹绚丽的色彩。
这首诗通过对秋江、山色、黄蝶和红叶等元素的描绘,展现了一个广阔而又细腻的自然景象。诗人以简洁的语言表达了自己的内心感受,既展示了大自然的美丽,也体现了人与自然之间的和谐共处。