罢饮高坡巷,归途月色新。
玄黄非我马,关柝是何人。
积雨冲泥淖,微风振羽鳞。
一朝开口笑,聊息百年身。
【注释】:
饮归
罢饮高坡巷,归途月色新。
玄黄非我马,关柝是何人。
积雨冲泥淖,微风振羽鳞。
一朝开口笑,聊息百年身。
译文:
喝完酒后回家路上月光明亮,
高坡巷的夜色中我独自归去,
我的马儿黑如玄黄不是我的,
是谁在关上了那门?
大雨过后泥泞不堪路难行,
只有一阵微风吹拂,水波荡漾,
我忍不住开怀大笑,
只为能在这世上有片刻的安宁。
赏析:
这首诗写诗人在一次饮酒之后,独自回家,路上遇到大雨,心情舒畅地大笑的场景。全诗语言平实,情感真挚,表现了诗人内心的豁达和乐观。