雪后朝金阙，寒辉达曙光。
鬓霜惊老至，步缓觉途长。
修竹叶零乱，古松根崛强。
君王鲜游幸，安用赋长杨。
诗句释义
雪后朝金阙，寒辉达曙光：描述了雪后的早晨，天空中飘落的雪花反射出金色的光芒，照亮了通往皇宫的路。这里的“朝”指的是去朝见君主或进行某种活动。 “寒辉”指太阳初升时散发的寒意与光辉。
鬓霜惊老至，步缓觉途长：此处表达了随着年龄的增长，人的头发开始变白（即“鬓霜”）。走路变得缓慢，感觉路途似乎变长了。这里可能隐含着对人生经历的感慨和岁月无情的主题。
修竹叶零乱，古松根崛强：描绘了两种不同树种的特征：竹子的叶子因为风大而凌乱，而古松的根部由于年代久远而显得强健有力。这可能象征着时间的流逝和自然的变化。
君王鲜游幸，安用赋长杨：表达了君王很少出游的情景，因此不需要创作如《长杨诗》这样的宫廷颂歌。这句反映了诗人对于宫廷文学的不屑，以及更深层次的社会和政治讽刺。
译文与赏析
雪中的朝拜之路
在雪中行走，向着金光闪耀的皇城前进，
寒冷的光辉映照着曙光，驱散了黑暗。
岁月不饶人，白发已至，步履也渐感迟缓，
每一步都仿佛延长了距离，心中充满感慨。
自然的风貌
修长的竹枝因风而纷乱不堪，
坚韧的古松树根深深扎根于大地之中。
君王的生活
君王鲜少外出，
哪里需要那些华丽的宫闱之曲来歌颂？
赏析
本诗通过细腻的语言描绘了一个清晨在雪地中朝见的场景，同时反映出作者对时间流逝和生命变迁的深刻感悟。通过自然景物的描述，传达了对君王生活状态的隐喻批评，展现了一种淡泊名利、关注自然和人生哲学的情感态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。