酒阑残月照高台，还有诗篇次第裁。
舞剑莫教张旭看，登楼须待仲宣来。
徒言南海三千里，已过东风二十回。
岐路相逢聊畅饮，晓城钲鼓漫劳催。
夜同朱挥使饮待王以德未至
【注释】朱挥：唐朝诗人。挥，字子飞。以德：指王之涣。
【译文】我与朱挥使共饮，等待王之涣的驾到。
酒阑残月照高台，还有诗篇次第裁。
【注释】阑：尽。高台：高处。裁：裁剪。
【赏析】此句写在月光下，饮酒作诗直到深夜，还余兴未尽，准备再作几首。
舞剑莫教张旭看，登楼须待仲宣来。
【注释】张旭：唐朝书法家、画家。仲宣：即王粲。
【译文】我舞剑不要让张旭看，登楼要等仲宣来。
徒言南海三千里，已过东风二十回。
【注释】徒言：徒自说。南海：泛指南方。
【译文】只是说南海距离遥远有几千里，可是春天已经过去二十回。
岐路相逢聊畅饮，晓城钲鼓漫劳催。
【注释】岐路：道路。陌路：不熟识的人相遇。漫劳催：徒劳地催促。
【译文】在路上遇见老朋友，就畅饮一番。黎明的时候城上的鼓声催促着人们起床上工。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。