阆苑桥西春雨多,伤心春草泪增波。
无人更说升平事,日暮云生闻棹歌。

【解析】

本题考查考生对古诗内容的理解和赏析。此类题目的答题方法如下:先通读全诗,从整体上理解诗意,然后看选项内容是否符合诗词原意,最后再逐句与原诗句相对照,得出答案。

闻事偶述

阆苑桥西春雨多,伤心春草泪增波。

无人更说升平事,日暮云生闻棹歌。

注释:“阆苑桥西”是说阆苑桥在长安西郊,“春雨多”是说春雨绵绵不断;“伤心”是说春天里看到这绵绵春雨,不禁引起伤春之情。“泪增波”是说春雨打在春草上,使春草更加悲伤,仿佛眼泪一样流到水中,形成波浪。“无人更说”即“无人再言”,是说没有人再谈这些了。“升平”指太平盛世,“闻棹歌”即听到船上传来的歌曲。赏析:这首诗写于诗人任江陵少府期间。诗人在长安西郊的阆苑桥附近住过,此诗是诗人回忆在长安时所经历的一件生活琐事而写下的。《唐才子传》说:“(李)商隐性灵清赡,每为情所苦。”这首小诗正是他感情苦闷的写照。首句写景,次句抒情,后两句议论,层层深入,感情逐渐加深。前一句以景起兴,后一句以情作结,全诗脉络清晰、层次分明。“伤心春草泪增波”一句,运用拟人手法,把无情的春雨比作有情的泪人,生动形象地把春雨之愁表现得淋漓尽致。“无人再言”一句,点出诗人此时心境孤寂、落拓不羁,也表达了他对世事已无兴趣,只愿随缘自适的消极情绪。“日暮云生闻棹歌”一句,既是对前面“伤心春草泪增波”句的回应和补充,又是对整个诗篇的收束,它以景作结,又以景起兴。诗人站在桥上远眺,见夕阳西下,云层渐生,听见船夫划桨的声音,于是想到:在这美好的春日里,我无心赏景,无心吟诗,只希望这日暮之时,云开雾散,让日光照临,好去享受那片刻的美好。诗人以日暮云开为景,反衬自己的心情,抒发了一种旷达乐观的人生态度。

【答案】

闻事偶述

阆苑桥西春雨多,伤心春草泪增波。

无人更说升平事,日暮云生闻棹歌。

译文:

在长安西郊的阆苑桥边,春雨淅沥不停,春草因之流泪。

没有谁再谈这些了,日暮时分,看见云开雾散,听见船上传来了歌声。

赏析:

这是一首写景抒情的小诗。首联写景,颔联抒情,颈联议论。首联写景,交代了写作背景及时间、地点。首句写景,“阆苑桥西”是说阆苑桥在长安西郊,“春雨多”是说春雨绵绵不断;“伤心春草泪增波”是说春雨打在春草上,使春草更加悲伤,仿佛眼泪一样流到水中,形成波浪。“无人再说”即“无人再言”,是说没有人再谈这些了。“升平”指太平盛世,“闻棹歌”即听到船上传来的歌曲。颔联写情,诗人由景及情,触景伤情。首句以景起兴,后一句以情作结,全诗脉络清晰、层次分明。“伤心春草泪增波”,运用拟人手法,把无情的春雨比作有情的泪人,生动形象地把春雨之愁表现得淋漓尽致。“无人再言”一句,点出诗人此时心境孤寂、落拓不羁,也表达了他对世事已无兴趣,只愿随缘自适的消极情绪。颈联议论,诗人以日暮云开为景,反衬自己的心情,抒发了一种旷达乐观的人生态度。尾联写景抒情,写诗人在长安城西的一座桥边的所见所感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。