秋霜雨空白日孤,老死不逢程大夫。
新凤傫傫自哺雏,十年泪著梧桐枯。
乱来谁问唐与都,徐家弱女能奉姑。
冰辉玉映如合符,古人谁云今绝无。
似闻义婿报翁死,节妇之子宜有此。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“逐句释义”“赏析”,然后根据对诗歌的理解进行具体分析。

①“都贞妇辞”是一首七言绝句,全诗共四句,前两句写都贞妇的遭遇,后两句赞颂她的节烈。

②“秋霜”二句,用比喻的手法,以白日、孤鸿作比,突出了其清高纯洁的人品;“程大夫”,泛指有道之士。这里指程婴。据《史记·赵世家》、《韩诗外传》记载,战国时,晋国贵族赵家有一个婢女名婴儿,她被赵盾之妻裹私生子,后为程婴抚养成人。程婴长大后,为了救赵家后代,就与另一人扮作两个婴儿混入宫廷,使赵武得以继位。后来秦昭襄王派兵攻打赵国,赵武在城上望见秦营中有一人长得很像他,就问左右是谁,左右说是程婴,于是就把他杀了。程婴的儿子程斯逃到山中,后来被人收养为义子,就是本文中的“徐家弱女”。

③“新凤”三句,写徐氏女侍奉婆婆的情态和生活。徐氏女养蚕时,新凤(即蚕)也饿了,就自顾自地吃起桑叶来;十年间,她一直这样,泪流满面,梧桐树也枯死了。

④“乱来”句,承第三句而来。作者借“乱来”一词,暗喻当时社会的混乱局面;而“唐与都”则指唐宋以来的忠臣孝子们,他们或因国事而殉难,或因家事而尽孝;而徐氏女却能在这乱世中,既侍奉公婆,又抚养子女。

⑤第四句,“冰辉”,喻徐氏女的品德高尚纯洁。“玉映”,喻她的节操坚贞不渝。作者认为像徐氏这样的女子,真是古人所云“今绝无”者。

⑥最后两句是诗人对徐氏女的赞美之辞。徐氏女不仅在家庭里是一个贤德之人,就是在国家危难之时,也能挺身而出,报效国家。

【答案】

【参考译文】

秋天的霜冻雨空白日孤单,年老体衰未逢程姓大夫。

新来的凤凰饥肠辘辘自己哺育雏鸟,十年泪洒梧桐枯枝。

混乱的时期谁还会过问唐和都的事情,徐家的女子能够赡养婆婆。

冰清玉洁如同符瑞相合一样,古人谁说今天没有这样的妇女。

仿佛听到义婿报答翁死的誓言,节妇之子应该有这样的气节。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。