芟田复芟田,短刀长柄飕飕然。
开镰先芟三百束,村后村前轰陆续。
南风吹场场土干,乌犍载车角觳觫。
去年种麦麦不成,今年麦熟家无赢。
为语农夫合勤俭,汲水聊舂麦仁饭。
【注释】
芟田:割草。短刀长柄:指镰刀,有把柄较长的叫短刀。飕飕然:指割草时发出的声音。三百束:指收割量。南风:指春季温暖的风,此时正是农忙季节,所以称“南风”。场(chǎng):土地。干:枯。乌犍:一种耕牛。载(zài):拉。觳觫(hú sù):形容牲畜惊恐的样子。赢:通“盈”,盈余、剩余。
【译文】
砍完这一片又那一片,短刀和长柄一起响。
先割三百捆麦子,村前村后忙个不停。
春风一吹地皮干,黑牛拉着车子转。
去年种下麦子没成活,今年丰收却家贫。
劝大家勤劳节约用,打水舂米做麦饭。
【赏析】
《芟田行》是唐代诗人杜甫的作品。此诗描绘了农民在春天辛勤劳动的情景,反映了当时社会的贫困状况。全篇可分为三部分,前三句写春耕准备;第四句到第八句写田间劳动;最后两句写劳动后的收获。
首句“芟田复芟田,短刀长柄飕飕然”描写农民们春日里忙碌的情形。他们正在忙着翻耕田地,准备播种新一年的庄稼。其中“短刀长柄”指的是用于耕地的镰刀,它既方便实用,又能有效地完成工作。
第二句“开镰先芟三百束,村后村前轰陆续”继续描绘春耕的场景。农民们在田间劳作,一边开荒一边收割,场面十分热闹。而“轰陆续”则形象地表达了这种繁忙而有序的气氛。
第三句“南风吹场场土干,乌犍载车角觳觫”进一步描绘了春耕过程中的自然现象与农具的使用。当温暖的春风拂过大地时,土壤开始变得干燥起来,而那些辛勤耕作的农民也显得格外兴奋。特别是提到“乌犍载车角觳觫”时,不仅展现了农耕的艰辛,还巧妙地将动物与人类活动相结合,增添了诗意和动感。
第四句“去年种麦麦不成,今年麦熟家无赢”揭示了农民们面临的困境。由于去年收成不佳,今年他们只能勉强维持生活,甚至有些许积蓄。这反映了农民们对于生计的担忧和无奈。
最后一句“为语农夫合勤俭,汲水聊舂麦仁饭”则是对农民们的劝诫。他们应该更加珍惜粮食,勤勉努力,以保持家庭的基本生计。同时,也要懂得节约和自给自足的生活智慧,避免过度依赖外界资源。整首诗通过对农民春耕生活的描绘,深刻地反映了当时社会的实际情况和人们的生活状态。