千年形胜此滹沱,道路驰驱自昔多。
短岸几人看日暮,中流有子唱渔歌。
冰坚尚忆萧王渡,坂古曾闻太守过。
此日承平无夜警,村灯渔火映闲蓑。
这首诗的译文是:千年的形胜之地在滹沱河,道路驰驱自古以来多。短岸上几人看日暮,中流有子唱渔歌。冰坚尚忆萧王渡,坂古曾闻太守过。此日承平无夜警,村灯渔火映闲蓑。
注释如下:
- 千年形胜此滹沱:千年来此地的形胜之地就是滹沱河。
- 道路驰驱自昔多:自古以来,人们为了生计,不断奔波于道路上。
- 短岸几人看日暮:在河岸边的几个人正在观看夕阳西下的景象。
- 中流有子唱渔歌:在河中央有一个人在唱歌。
- 冰坚尚忆萧王渡:当冰坚固的时候,人们还会想起萧王渡的故事。
- 坂古曾闻太守过:曾经听说过太守在旧时走过的山路。
- 此日承平无夜警:在这个和平的时代,夜晚没有警报的声音。
- 村灯渔火映闲蓑:村庄里的灯光和渔夫的灯火交相辉映,形成了一幅宁静的画面。