千年形胜此滹沱,道路驰驱自昔多。
短岸几人看日暮,中流有子唱渔歌。
冰坚尚忆萧王渡,坂古曾闻太守过。
此日承平无夜警,村灯渔火映闲蓑。

这首诗的译文是:千年的形胜之地在滹沱河,道路驰驱自古以来多。短岸上几人看日暮,中流有子唱渔歌。冰坚尚忆萧王渡,坂古曾闻太守过。此日承平无夜警,村灯渔火映闲蓑。

注释如下:

  • 千年形胜此滹沱:千年来此地的形胜之地就是滹沱河。
  • 道路驰驱自昔多:自古以来,人们为了生计,不断奔波于道路上。
  • 短岸几人看日暮:在河岸边的几个人正在观看夕阳西下的景象。
  • 中流有子唱渔歌:在河中央有一个人在唱歌。
  • 冰坚尚忆萧王渡:当冰坚固的时候,人们还会想起萧王渡的故事。
  • 坂古曾闻太守过:曾经听说过太守在旧时走过的山路。
  • 此日承平无夜警:在这个和平的时代,夜晚没有警报的声音。
  • 村灯渔火映闲蓑:村庄里的灯光和渔夫的灯火交相辉映,形成了一幅宁静的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。