旧别离，新别离，人生别离无定期。
前年郎游蜀山去，今年又客黄河西。
黄河之水直向东海流，滔天卷地无时休。
不洗人间离别愁，蜀山峥嵘崄而固。
六龙回日车，猿鸟亦难度。
不断人间别离路，别离之情良可伤。
白日苦短关山长。
关山长，白日短。
凿山填河河又满。
河又满，愁难平，妾颜未老郎无情。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据各个意象的含义来具体分析。
“旧别离，新别离，人生别离无定期。” 旧指前年郎游蜀山去，今又指今年客黄河西，诗人以“别离”为题，写出了人生的悲喜无常、离合难料，表达了作者对人生别离的深深感慨。
“黄河之水直向东海流，滔天卷地无时休。” 黄河如巨龙般蜿蜒东去，滔滔不绝地奔向东海，滚滚洪波永不停息。这两句写景极尽夸张之能事，黄河之水的壮阔和奔腾之势，使人感到大自然的力量之大，从而感叹人世间的离别之苦。
“不洗人间离别愁，蜀山峥嵘崄而固。六龙回日车，猿鸟亦难度。” 诗人用蜀山上的险峻、高远来比喻自己与情人分别时的情景：不清洗人间离别的痛苦，蜀山如此高耸陡峭；六龙驾御着太阳车，飞越重重山岭，猿猴和鸟儿也难以逾越。诗人运用神话传说中有关蜀山的典故，来表达自己与情人分别时的痛苦心情。这两句写景，通过描写蜀山的险峻、高远来衬托出诗人与情人分别时的悲痛心情。
“不断人间别离路，别离之情良可伤。” 诗人用“不断”来形容人间的离别之路永无止境，抒发了诗人对爱情的执着追求及离别的痛苦。
“白日苦短关山长。关山长，白日短。” 诗人把时间比作长短不一的关山，形象地表现了时光流逝之快，以及自己因思念情人而感到时光过得很慢的心境。
“凿山填河河又满。河又满，愁难平，妾颜未老郎无情。” 诗人想象如果河水再填满，那么自己的相思之情就更加难以平抑了，但自己却还年轻，郎君却已经无情。这里诗人将情感融入自然景物之中，表达了自己与情人分离的痛苦和无奈。
【答案】
译文：
前年郎君游览蜀山离去，今年又送我到黄河西岸；黄河之水直奔东海，滔滔不尽永不停歇。
不洗去人间离别的忧愁，蜀山高峻险峻难以逾越。六龙驾着太阳车，猿猴和鸟儿也难以飞渡。
不断延伸的别离之路，离别之情实在令人悲伤。
白日短暂，关山遥远。关山遥远，白日短暂。
在凿山填河之后河水又满了。河水又满，我的愁绪难以平息，我的容颜还没有老去，郎君却已经变得无情。
赏析：
这首诗是一首抒写男女离别之情的抒情诗。全诗语言朴实、感情真挚、意境深远，是唐代七绝中的名篇之一。全诗八句，每四句一韵，共分为两段。
第一段从“旧别离，新别离，人生别离无定期”三句开始，由“旧”，引出“新”别离的主题。“前年”句，写去年郎君去蜀山游览；“今年”句，写今年郎君又去黄河西岸。两句紧承“前年”句而来，说明“旧别离”已过，“新别离”又将来临，这就点明了题旨。接着诗人以“黄河之水直向东海流，滔天卷地无时休”二句，描写黄河奔流不息的景象。诗人用夸张的手法，把黄河比作了一条巨龙，它像巨龙一样蜿蜒曲折地向东奔跑，那滚滚的流水声如同巨龙的吼叫一样震耳欲聋，浩荡的水势无边无际。这两句既是对黄河水流特征的形象概括，又是对黄河奔流不息的象征性写照。诗人运用夸张的手法，把黄河比作了一条巨龙，它像巨龙一样蜿蜒曲折地向东奔跑，那滚滚的流水声如同巨龙的吼叫一样震耳欲聋。诗人在这里运用拟人化的手法，把无形的流水赋予生命感。这样既突出了黄河水势的汹涌澎湃和浩荡无涯的特点，又渲染了别离时的悲凉气氛。
第二段首句“不洗人间离别愁，蜀山峥嵘险而固”二句，由黄河之水奔腾不息的景象，引出了对蜀山的描述。“蜀山”句是说：蜀山上的山峰高峻陡峭，难以逾越。诗人在这里运用了夸张的手法，以突出蜀山的险峻高远。接着诗人又以“六龙回日车，猿鸟亦难度”二句，进一步烘托蜀山的险峻高远。诗人用“六龙”来比喻太阳车，用“猿鸟”来比喻飞鸟。这两句是说：太阳车要返回东方，猿猴和小鸟也难以飞越。诗人在这里运用了夸张的手法，以突出太阳车和飞鸟的渺小无力。最后一句“不断人间别离路，别离之情良可伤”二句，由蜀山的险峻高远过渡到了对别离痛苦的描绘。诗人用“不断”来形容人间的离别之路永无止境，抒发了自己对爱情的执着追求及离别的痛苦。
第三段“白日苦短关山长。关山长，白日短”二句，由蜀山之险过渡到了对时光流逝之快的描写。诗人以关山的长来比喻时光的长久，以白日短来比喻时光的短暂。这两句是说：关山漫长，而白日却是短暂的。诗人在这里运用了对比的手法，以突出关山漫长而白日短暂的特点。接着诗人以“凿山填河河又满”二句来承接前面的诗句，描写了凿山填河后河水又充满了的情景。这是诗人想象的内容。诗人用“河又满”来表达自己因相思而无法排解的痛苦情绪，同时也反映了自己内心空虚的状态。最后两句是诗人的情感表达：“河又满，愁难平，妾颜未老郎无情。”诗人用“河又满”来表达自己因相思而无法排解的痛苦情绪，同时也反映了自己内心空虚的状态。这句诗表达了诗人对恋人无尽的思念和内心的孤独寂寞。