关云漠漠关雪堆，北风惨惨山木摧。
长河冰合马蹄滑，沙塞日落胡笳悲。
自恨少小系军籍，愁枕金戈眠不得。
苦寒苦饥不敢言，谁人不畏将军律。
中宵愁叹何纷纭，犹将膏血输将军。
将军好服黑貂服，十貂皮当金十斤。
将军独嗜太牢味，一日军中九牛毙。
山无馀貂野无牛，诛敛无穷棰楚至。
鼎中粒，机中布，日日输入将军库。
将军日富士日瘠，欲往诉之逢彼怒。
君王每忧军士寒，毛衣布衲输岁阑。
将军分给苦不遍，肌肤冻裂手拘挛。
蝗虫岁旱无岁无，不闻赈恤闻催租。
阿翁弃姑儿弃妇，过半相携逃入胡。
胡中艰辛不可说，犹胜将军浚膏血。
将军将军胡不去，去作公卿一军悦。
天门杳杳严九关，御史纷纷深闭舌。
廉颇李牧不复生，激烈悲歌肠内热。
《从军行》是唐代诗人李白创作的一首古风诗歌，表达了作者对战争的厌恶、对士兵的同情以及对将领的不满。下面是这首诗的逐句释义与注释：
关云漠漠关雪堆，北风惨惨山木摧。
译文：茫茫的雪山覆盖着天空，北风呼啸，树木被吹得摇摇欲坠。长河冰合马蹄滑，沙塞日落胡笳悲。
译文：黄河结冰，马蹄在冰面上滑行，沙漠上的太阳即将落下，胡人吹奏着悲伤的乐曲。自恨少小系军籍，愁枕金戈眠不得。
译文：因为年少时就被迫参军，所以常常睡不着觉，只能抱着金戈入眠。苦寒苦饥不敢言，谁人不畏将军律。
译文：在艰苦的寒冷和饥饿中，我不敢说出我的困难，谁能不畏惧将军的严厉呢？中宵愁叹何纷纭，犹将膏血输将军。
译文：深夜里我愁肠百结，仍然将我的血汗奉献给将军。将军好服黑貂服，十貂皮当金十斤。
译文：将军非常喜欢穿黑貂的衣服，一件衣服就价值十两银子。将军独嗜太牢味，一日军中九牛毙。
译文：将军特别喜欢吃肉，每天军中就会有大量士兵因饥饿而死。山无馀貂野无牛，诛敛无穷棰楚至。
译文：山上没有多余的貂毛，田野上也没有牛，征收赋税却无穷无尽，以至于使用棍棒殴打。鼎中粒，机中布，日日输入将军库。
译文：粮食在锅里煮，布在机器上织，每天都有大量的粮食和布匹被运到将军的仓库。将军日富士日瘠，欲往诉之逢彼怒。
译文：将军一天比一天消瘦，我准备去找他诉说我的苦衷，却看到他发怒的样子。君王每忧军士寒，毛衣布衲输岁阑。
译文：君王总是担心士兵们会受冻，给他们提供毛衣、布袍等保暖衣物，但这些物资一年一年的减少。将军分给苦不遍，肌肤冻裂手拘挛。
译文：将军分配给士兵的食物和物资非常有限，士兵们因此受苦，甚至有的人冻伤了手脚。蝗虫岁旱无岁无，不闻赈恤闻催租。
译文：年年都有蝗灾，但没有人去赈济，反而听到的是催收租税的声音。阿翁弃姑儿弃妇，过半相携逃入胡。
译文：许多老人、妇女抛弃家人和孩子，逃到胡人那里。胡中艰辛不可说，犹胜将军浚膏血。
译文：胡人的生活更加艰难困苦，这比让将军耗尽自己的生命还要严重。将军将军胡不去，去作公卿一军悦。
译文：将军啊！如果你能离开这里，回到朝廷做公卿，让军队都高兴起来吧！天门杳杳严九关，御史纷纷深闭舌。
译文：天门遥远难见，朝廷的九个关口也紧闭着，而御史们则紧紧闭住嘴巴。廉颇李牧不复生，激烈悲歌肠内热。
译文：廉颇和李牧这样的名将再也不会出生了，我只能怀着激动和悲痛的情绪歌唱。