每从山水忆音徽,遗逸如君世所稀。
松叶春庭听鹤唳,荻花秋水钓鲈归。
采芝自分随黄绮,补衮人争逊白衣。
两奉徵书浑不起,冥冥谁不羡鸿飞。
注释:
每从山水忆音徽,遗逸如君世所稀。
松叶春庭听鹤唳,荻花秋水钓鲈归。
采芝自分随黄绮,补衮人争逊白衣。
两奉徵书浑不起,冥冥谁不羡鸿飞。
译文:
我常常在山水之间想念你,你像遗世独立的人一样难得一见。
春天庭院中松树的叶子随风飘动,听着鹤在山林中的叫声。秋天站在清澈的溪水中垂钓,带着收获回家的鲈鱼。
采摘仙草自己决定跟随黄绮,修补皇袍的人争相谦让于你。
两次被朝廷征召却都不肯接受,默默无闻谁不羡慕大雁南飞?
赏析:《赠陈眉公》是明末清初诗人吴嘉纪所作的一首七言律诗。此诗前六句写陈眉公淡泊名利、超逸出尘的品格,后两句借鸿鹄南飞比喻自己的隐退之志。全诗风格清新脱俗,语言简练含蓄。