今日良宴会，嘉宾满高堂。
绮肴溢雕俎，美酒盈金觞。
左右燕赵姬，眉目婉清扬。
朱弦映皓腕，列坐弹宫商。
流年双转毂，倏忽鬓已霜。
相逢且为乐，何用苦慨慷。
金张竟何许，累累归北邙。
【解析】
本题考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“拟古”，要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的词语加上注释，最后附上赏析。考生应了解诗中的重点词，理解诗中表达的思想内容，体会诗人的情感。
“今日良宴会，嘉宾满高堂。”今天是个欢乐的日子，各位宾客都来聚会了，大家欢聚一堂。这是写宴会的盛况。“绮肴溢雕俎（zǔ），美酒盈金觞（shāng）。”“绮”是一种织有花纹的丝织品，这里指用彩绣装饰着花纹的餐具。“雕俎”是雕饰华丽的酒器。“金觞”即金杯，这里指酒杯。这两句写宴会上的丰盛菜肴及美酒。
“左右燕赵姬，眉目婉清扬”。“左右”指周围，“燕赵”指北方的燕国和赵国。“姬”是古代女子的通称。“眉目婉清扬”形容女子眉目清秀，容貌美好。“婉”是柔美的样子；“清”是明亮的意思；“扬”是昂扬的样子。这两句写宴会上的女子们。
“朱弦映皓腕（wàn）,列坐弹宫商。”“朱弦”是指红色琴弦，也指红色的弓。“宫商”是古代五声音阶的名称。“列坐”是并列坐着。“弹”是弹奏乐器。这两句写宴会上的演奏活动。
“流年双转毂（gū），倏（shū）忽鬓已霜。”“流年”是时间流逝的意思。“双转毂”，指车轮转动得又快又急。“倏忽”是忽然，很快的意思。“鬓”是头发，指人的年龄。“霜”是指白头发，借指人老了。这两句写岁月的迅速流逝，人的衰老。
“相逢且为乐，何用苦慨慷。”相逢且作乐，何必苦苦感叹呢?“慨慷”（kǎn kēng），慷慨激昂的样子，这里指感慨。这两句说不必感慨时光流逝，应当快乐地生活。
“金张竟何许，累累归北邙（máng）。“金张”是汉时有名的大臣、将军张汤和张安世父子。“归北邙”，指死后葬在北邙山。“金张”，指张汤、张安世。“归北邙”，即指死葬于北邙山。这两句说金张这样的显贵人物最终也是难逃一死，死后葬于北邙山。
【答案】
今日良宴会，嘉宾满高堂。
绮肴溢雕俎，美酒盈金觞。
左右燕赵姬，眉目婉清扬。
朱弦映皓腕，列坐弹宫商。
流年双转毂，倏忽鬓已霜。
相逢且为乐，何用苦慨慷!
累累归北邙。