临津传胜事,驻节是仙舟。
烟羃沙边树,风回水面鸥。
笑谈情不浅,诗酒兴难收。
绝域萍蓬会,无忘此日游。
诗句释义
1 泛临津江:指的是诗人乘船在临津的江上游览。临津是一个地名,这里指代的是诗人所在的地理位置。
- 临津传胜事,驻节是仙舟:在这里,“传”可能是指传播或流传的意思,“是”表示存在或者确认,“仙舟”通常指的是神仙乘坐的船只,这里用来比喻诗中的诗意如仙境一般美妙。
- 烟羃沙边树,风回水面鸥:描述的是自然景色,烟雾缭绕在岸边的树木之间,风吹过水面上的白鹭。这两句描绘了一幅宁静而美丽的画面。
- 笑谈情不浅,诗酒兴难收:这里的“笑谈”可能指的是诗人与友人之间的交谈,“情不浅”表明他们之间的关系非常深厚。同时,“诗酒兴难收”表达了诗人因饮酒作诗而感到的快乐和兴奋。
- 绝域萍蓬会,无忘此日游:最后两句,“绝域”意味着遥远的地方,“萍蓬”指的是漂浮不定的浮萍和蓬草。诗人通过这两句表达了对这段旅行的美好回忆和对未来的期待。
译文
在临津江上游览时,我听到了关于这里的传奇故事;我停留的地方就像是神仙乘坐的船只。
烟霭笼罩着岸边的树木,一阵风吹过时水面上的白鹭随风起舞。
我们畅所欲言情感真挚,诗歌和美酒让我们的心情难以平静。
虽然我们身处偏远的岛屿,但我们仍记得曾经的这次美好旅程。
赏析
本诗通过细腻的笔触描绘了临津江边的自然风光和诗人与友人的欢聚时光。诗中运用了许多生动的意象和修辞手法,如“烟羃”、“风回”、“笑谈”等,使得整个画面充满了动感和生活气息。诗人的情感也随着风景的变化而起伏,从一开始的平静转向最后的激动。这种变化不仅体现在景物描写上,也深刻地反映了诗人内心的变化。整体上,这首诗展现了一种和谐美好的氛围,让人感受到作者对美好生活的追求和对友情的珍视。