论蜀文谁著，风流汉长卿。
欲投巴子国，定向锦官城。
羸马冲山色，哀猿杂树声。
武侯遗庙在，瞻谒重含情。
【解析】
本诗是一首送别诗，表达了诗人对友人李子和山人的深情厚意。首联“论蜀文谁著，风流汉长卿”，指出蜀中的文章是谁所撰写的，其人必为风流倜傥之长卿。“论蜀文谁著”即指“蜀中无大将，廖落真吾土”（杜甫《登高》）。“汉长卿”，即司马相如，西汉文学家。《史记·司马相如列传》记载了司马相如与卓文君的爱情故事。这里用以自喻，表明自己有才华，但未被重视。
颔联“欲投巴子国，定向锦官城”，表明友人欲去巴国投亲或到成都发展。“巴子”，指古地名，这里泛指四川一带；“锦官”，指成都的别称。《华阳国志》记载：成都县南有锦江，因出产彩色丝织物而名。这里指成都。诗人以“欲投巴子国，定向锦官城”表达对友人的勉励之情。
颈联“羸马冲山色，哀猿杂树声”，“羸马”、“哀猿”都是写景，渲染出一种萧瑟凄凉的气氛。“蜀道难，难于上青天”（《蜀道难》），蜀地多山，山路崎岖难行。“羸马”说明路途艰难，诗人以此表现朋友远行之艰。“哀猿”则写出了蜀地的凄清、孤寂。
尾联“武侯遗庙在，瞻谒重含情”，表明诗人与友人同去瞻拜刘备诸葛亮的祠堂。诸葛亮（181—234），字孔明，号卧龙，三国时期蜀国丞相。他生前推行屯田政策，加强战备，联合东吴抗击曹操，建立功勋卓著。他的祠堂建在成都郊外的武侯山上。
【答案】
译文：
蜀中文章谁是作者，一定是汉代的长卿司马相如啊！
你想到巴蜀投亲访友，一定要定住锦绣之地成都。
瘦弱的马匹穿行在苍茫的山色之间，哀伤的猿猴啼叫在参天的树上。
刘备诸葛亮的祠堂还在，你前去瞻拜一定会充满怀念之情。
赏析：《送李子和山人游西蜀》是唐代诗人杜甫创作的一首送别诗。全诗四句，前两句赞美友人李子和山人，后两句嘱咐他们到成都后瞻仰诸葛亮的祠堂。此诗是杜甫赠别好友之作，也是一首咏怀诗。