悠然扶杖自行歌,春到茅堂风日和。
人薄利名何患老,子分耕读不妨多。
坐凭片石堪为几,卧覆丛花亦当蓑。
却命预陈斗酒待,昨来溪友许相过。
【诗句释义】
悠然扶杖自行歌,春到茅堂风日和。
人薄利名何患老,子分耕读不妨多。
坐凭片石堪为几,卧覆丛花亦当蓑。
却命预陈斗酒待,昨来溪友许相过。
【译文】
我悠然自得地扶着拐杖自己高歌,春天来到茅草屋前风和日丽。
人生何必在乎名利,只要心无牵挂自然不惧衰老;儿子可以从事耕种读书,不必过于担忧生活拮据。
坐着时依靠一块石头当作凳子,躺下时被丛生花草覆盖就像穿着蓑衣一样舒适。
我预先准备了一斗美酒以待你们的到来,昨日已与溪边的朋友约好今日来此相聚。
【赏析】
这首诗是诗人杜甫晚年退居成都草堂时所作。全诗表现了杜甫晚年的闲适心情和对友人的殷切期盼之情。首联写草堂春景和自己的心情。颔联用典抒情,表达了自己的人生观:名利本无定数,人生何必在乎名利,只要心无牵挂自然不惧衰老;儿子可以从事耕种读书,不必过于担忧生活拮据。颈联写诗人在草堂中的日常生活。尾联写诗人对未来生活的憧憬。