李正华
讳正华字本素邺嗣七世祖也少传大父父家学工于诗性不乐仕进慕义专赴人之急诸弟与贡使互市负其钱十馀万罪死先生为破产偿得免族中女将嫁有期而父母死无所办适先生亦遣女乃迎族女归为并治装同日嫁与钧且先生隐德多尝夜闻别室有声起伺之乃其邻人子方盗裂布蒲伏曰适举一子天寒恐儿僵仓卒盗先生布死罪先生虑其愧曰夜生子此真急时奚暇问奚不疾举去邻人子曰裹儿布数尺足念先生长者物故裂取足耳先生乃并与之谓曰可去矣此惟吾知之家人巳爝火至
明代李正华《草堂遣兴答见赠诸公 其二》释义
【注释】 贸(mào)东:贸迁于东。这里指在东边居住。幽栖:隐居的居所。先生:对人的尊称。杖藜:用藜木杖。三派:水势分出三个支流。六峰:峨眉山,主峰为报国寺,有“一山十六峰”。合放吾侪老,何事遥烦公辈题:我与你们同享这闲适的生活,你们何必去打扰他们呢?自咏数篇浑漫兴,草堂莫比浣花溪:自吟自诵一些诗篇,没有哪处可以和我的浣花溪草堂相比拟。 【赏析】 《草堂遣兴答见赠》是杜甫晚年的一组诗,共四首
明代李正华《草堂遣兴答见赠诸公 其一》释义
【诗句释义】 悠然扶杖自行歌,春到茅堂风日和。 人薄利名何患老,子分耕读不妨多。 坐凭片石堪为几,卧覆丛花亦当蓑。 却命预陈斗酒待,昨来溪友许相过。 【译文】 我悠然自得地扶着拐杖自己高歌,春天来到茅草屋前风和日丽。 人生何必在乎名利,只要心无牵挂自然不惧衰老;儿子可以从事耕种读书,不必过于担忧生活拮据。 坐着时依靠一块石头当作凳子,躺下时被丛生花草覆盖就像穿着蓑衣一样舒适。
草堂遣兴答见赠诸公 其一
悠然扶杖自行歌,春到茅堂风日和。 人薄利名何患老,子分耕读不妨多。 坐凭片石堪为几,卧覆丛花亦当蓑。 却命预陈斗酒待,昨来溪友许相过
草堂遣兴答见赠诸公 其二
贸东之舍足幽栖,中有先生日杖藜。 水到门前三派合,山来檐下六峰齐。 此间合放吾侪老,何事遥烦公辈题。 自咏数篇浑漫兴,草堂莫比浣花溪