万盘历尽天渐黑，驻马山中问颓驿。
王程万里故乡遥，高枕山门聊此夕。
【注释】
太行山：指五台山，位于山西东北部。
万盘：万峰。历尽：经历。天渐黑：天色已晚。
驻马：停下马来。颓驿：残败的驿站。衰飒：萧条冷落的样子。
王程：远行的路程。故乡遥：家乡遥远。高枕：垫起头来安睡，表示轻松愉快。山门：山寺的门户。聊：姑且。此夕：这个晚上。
【译文】
在太行山上放声高歌，经过万重山峰到达天黑，停下马来在山中询问残败的驿站。
遥远的家乡路途漫漫，我在此山中暂作休息；高枕而卧，以聊度这个傍晚时光。
【赏析】
此诗是诗人游五台山时所做，表现了旅途中的喜悦之情和对家乡之思，表达了诗人乐观豁达的人生态度和豪迈奔放的精神风貌。
首句写登山之劳顿与艰辛，次句写投宿之荒凉，三、四两句写投宿之愉快与闲适，末句写夜宿之惬意。“太行山”点出地点，“万盘”写行程遥远，“历尽天渐黑”写日暮时分仍在赶路，“驻马山中问颓驿”写在山中小憩。“颓驿”，衰败的驿站，可见山路之艰难。“王程”点明作者的身份——远行之人，“故乡遥”表明此行的目的——归家。“高枕山门聊此夕”一句，写诗人心情之愉悦。高枕，垫着头睡。这里用来形容诗人在山中过夜十分舒适，十分惬意。
全诗语言朴实，情感真挚，表现出诗人乐观豁达的人生态度和豪迈奔放的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。