传道上林花事好，何似罗浮花更早。
未腊山梅万树开，应知是处春先到。
羡君家在罗浮西，焚鱼三载碧山栖。
看花忽忆上林苑，驿路风光催马蹄。
蹇余托乘交游后，月下诗篇花下酒。
此日从君到上林，春花能与同看否。
诗句解析
1 传道上林花事好，何似罗浮花更早。 - 这句表达了对上林苑（皇家园林）中花卉盛开的美好景象的赞美。通过对比上林的花与罗浮（今广东惠州）的花卉，强调了后者更早开放的特点。
- 未腊山梅万树开，应知是处春先到。 - 此句描绘了腊月时节山梅花已经盛开的景象，暗示春天来得比预期更早。
- 羡君家在罗浮西，焚鱼三载碧山栖。 - 表达了羡慕之意，诗人羡慕对方居住于罗浮山之西，远离尘嚣，能够长期隐居于翠绿山川之中。
- 看花忽忆上林苑，驿路风光催马蹄。 - 这里回忆了曾经在上林苑观赏花朵的情景，并感受到了驿路上的风景和时光的流逝。
- 蹇余托乘交游后，月下诗篇花下酒。 - 提到了自己由于各种原因未能及时参与社交活动，但仍能通过写诗、饮酒来享受生活。
- 此日从君到上林，春花能与同看否？ - 表达希望能与对方一同欣赏上林苑中春花的愿望。
译文
在上林苑中传播知识的日子，花开得多么美好啊！哪里比得上罗浮山上的花更早就开放呢。
还没到腊月，山上的梅花就开了，我不禁感叹：这大概是春天先一步到来吧。
我羡慕您能居住在罗浮山的西边，那里远离尘世，可以常年生活在青山绿水中。
回想起曾经在上林苑看花的日子，那些驿路上的风景让我感到时光飞逝。
因为我的各种原因不能及时参与社交活动，但我仍能在月色下吟诗作赋，在花下畅饮美酒。
今日能随您一起去上林苑欣赏春花，我希望能与您一起分享这份美好。
注释
- 传道上林花事好: 在上林苑中传播学问或知识的日子，形容其环境之美。
- 何似罗浮花更早: 相比上林苑的花卉，罗浮山（今广东省的名山）上的花更早开放。
- 未腊山梅万树开: 农历腊月时，山中的梅花已经盛开。
- 应知是处春先到: 我明白这是春天提前到来的迹象。
- 羡君家在罗浮西: 羡慕对方居住在罗浮山区，远离喧嚣。
- 焚鱼三载碧山栖: 指长期隐居在翠绿的山间。
- 看花忽忆上林苑: 忽然想起了曾在上林苑赏花的经历。
- 驿路风光催马蹄: 描述了在驿路上行进时看到的美丽风景以及它如何促使人们加快脚步。
- 蹇余托乘交游后: 我因为各种情况没能及时参与聚会，只能通过写诗和饮酒来排遣。
- 此日从君到上林: 今天能和你一起前往上林苑赏花。
- 春花能与同看否: 我希望能与你一同欣赏春天的美景。
赏析
这首诗以自然景物作为背景，通过季节的变化和地点的转换，表达了诗人对友人的羡慕之情以及对自然之美的独特感悟。诗中所提及的罗浮山和上林苑都是中国历史上著名的风景区，分别代表了南方的水乡美景和北方的皇家园林之美。通过对这两种不同风格景观的描写，诗人不仅展示了对自然的热爱，也反映了对友人的深厚情谊。此外，诗中还巧妙地运用了“看花”、“赏景”等词汇，传达出一种闲适自在的生活态度和对美好生活向往的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。