何生负气何昂藏,弱冠挟策游帝乡。
浮名唾手未足数,横襟一世神飞扬。
忆昔与君结社事文章,抗怀真欲溯羲皇。
居然一日千秋事,雕虫肯竞少年场。
君原神物韬逾烁,我亦雄心挫不降。
浮云苍狗怜生事,瞬忽令予百感伤。
三秋伏块馀鸡骨,九折行路叹羊肠。
雌伏雄飞浑不定,青云且喜尔翱翔。
囊携一剑芙蓉色,侠气凭陵燕市傍。
公车不少挥毫士,决江排海非其长。
珷玞荆璞从教混,周客终然辨夜光。
榆枋飞抢自斥鴳,千仞翱翔美凤凰。
送君此日上河梁。
浊酒勤君再一行,十载同君共梓桑。
君先壮游事四方,俯仰宇宙何茫茫。
丈夫所志岂但功名富贵,文绣膏梁努力共期三不朽,铭勋彝鼎与旂常。
天明酒尽君当往,彩虹十丈吐光芒,君行聊赠作帆樯。
诗句解读
- 何生负气何昂藏,弱冠挟策游帝乡。
- 注释:何生充满豪气,年轻便带着自己的理想和计划四处游历,探索世界。
- 浮名唾手未足数,横襟一世神飞扬。
- 注释:虽然世间的名利很容易得到,但他仍然保持着一种超然的态度,内心充满激情和自信。
- 忆昔与君结社事文章,抗怀真欲溯羲皇。
- 注释:回忆过去与朋友一起讨论文章、探讨学问的时光,他们渴望回归至古人的智慧。
- 居然一日千秋事,雕虫肯竞少年场。
- 注释:在一天之内,他们能够完成许多大事,而年轻人还在争夺那些微不足道的事物。
- 君原神物韬逾烁,我亦雄心挫不降。
- 注释:你如同一位拥有超凡力量的神物,光芒四射;我也有着坚定的志向,决不屈服于困难。
- 浮云苍狗怜生事,瞬忽令予百感伤。
- 注释:看到天空中飘浮的云彩,就像苍狗一样变幻无常,让我感慨万千,心中充满了悲伤。
- 三秋伏块馀鸡骨,九折行路叹羊肠。
- 注释:经过漫长的旅途,我终于来到了目的地。然而,这里的道路崎岖不平,仿佛一条弯曲的羊肠小道。
- 雌伏雄飞浑不定,青云且喜尔翱翔。
- 注释:无论是雌雄同体还是独展雄姿,都难以确定。然而,现在你们能够自由飞翔,这是值得高兴的事情。
- 囊携一剑芙蓉色,侠气凭陵燕市傍。
- 注释:我随身携带着一把剑,它的颜色如同芙蓉花一般美丽动人。这把剑代表着我的侠义精神,在燕市(可能是指繁华的市集或是某个特定的地点)上显得格外引人注目。
- 公车不少挥毫士,决江排海非其长。
- 注释:虽然有不少人善于挥笔泼墨,但他们擅长的事情并非是挥斥方遒、排山倒海。
- 珷玞荆璞从教混,周客终然辨夜光。
- 注释:即使是普通的石头和矿石也蕴含着独特的美丽,正如周客最终能够分辨出夜光珠的真伪一样。
- 榆枋飞抢自斥鴳,千仞翱翔美凤凰。
- 注释:榆木和枋木被用来建造房屋,它们随风飞舞,自由自在地在空中翱翔,就像美丽的凤凰一样。
- 送君此日上河梁。
- 注释:今天就是送你离开的日子,让我们一同登上那横跨黄河的大桥。
译文
何生胸怀壮志,年少时就带着自己的理想和计划到处游历,探索世界的奥秘。尽管世间的名利很容易得到,但他始终保持着一份超然的心态,内心的激情和自信从未消减。
回忆起过去与朋友一起讨论文章、探讨学问的时光,他们渴望回归至古人的智慧。在一天之内,他们能够完成许多大事,而年轻人还在争夺那些微不足道的事物。你如同一位拥有超凡力量的神物,光芒四射;我也有着坚定的志向,决不屈服于困难。
看到天空中飘浮的云彩,就像苍狗一样变幻无常,让我感慨万千,心中充满了悲伤。经过漫长的旅途,我终于来到了目的地。然而,这里的道路崎岖不平,仿佛一条弯曲的羊肠小道。无论是雌雄同体还是独展雄姿,都难以确定。然而,现在你们能够自由飞翔,这是值得高兴的事情。我随身携带着一把剑,它的颜色如同芙蓉花一般美丽动人。这把剑代表着我的侠义精神,在燕市上显得格外引人注目。
虽然有不少人善于挥笔泼墨,但他们擅长的事情并非是挥斥方遒、排山倒海。即使是普通的石头和矿石也蕴含着独特的美丽,正如周客最终能够分辨出夜光珠的真伪一样。榆木和枋木被用来建造房屋,它们随风飞舞,自由自在地在空中翱翔,就像美丽的凤凰一样。榆木和枋木被用来建造房屋,它们随风飞舞,自由自在地在空中翱翔,就像美丽的凤凰一样。送君此日上河梁。今天就是送你离开的日子,让我们一同登上那横跨黄河的大桥。