三月之春春未阑,烂漫春花浥露寒。
已识蹉跎春易老,幽怀终是怯花看。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌的内容,注意要结合诗中出现的重点词语进行分析,最后指出运用的艺术手法。
“三月之春春未阑”意思是:三月份的春天尚未结束。阑:尽。
“烂漫春花浥露寒”意思是:盛开的鲜花被露水打湿了。浥:沾湿。
“已识蹉跎春易老”意思是:已经认识到时光易逝。蹉跎:光阴白白过去。
“幽怀终是怯花看”意思是:内心深藏着的愿望最终还是不敢去看花。幽怀:内心深藏的愿望。怯花:害怕看到花。
【答案】
示例:这首诗写诗人在暮春时节对花的感情。首句写三月之春尚未结束,暗示了作者心中对春天的无限留恋。第二句通过“烂漫春花”“浥露寒”写出春花盛开的景象,表达了诗人对春光易逝的感慨。第三句直接点出“蹉跎春易老”,表明了作者内心的矛盾与无奈。第四句写内心深处的愿望最终还是不敢去面对眼前的花,表达了诗人内心的恐惧。全诗情感真挚,意境深远,含蓄隽永,耐人寻味。