未尽登高兴，重来结伴游。
江山仍旧识，寒意改深秋。
席地妨樵径，扳花作酒筹。
醉忘归路远，还为夕阳留。

秋末再次与诸子登落霞峰，醉中赠予有开

没有尽情的登山快乐，重来结伴游。

江山仍旧熟悉，寒意已深秋。

席地妨碍樵夫小径，攀花作酒筹。

沉醉忘了归途遥远，还为夕阳留。

诗句释义及赏析：

  • “未尽登高兴，重来结伴游。”：表达了诗人对攀登高峰的喜悦还未完全释放，于是决定再次与朋友们同行，共同享受这美好的时光。
  • “江山仍旧识，寒意改深秋。”：尽管季节更替，但江山依旧如故，只是秋天的寒意更加浓烈。这句诗通过对比表达了一种对自然变化的敏感和感慨。
  • “席地妨樵径，扳花作酒筹。”：在席地上行走可能会妨碍樵夫的路径，但攀折花朵作为酒杯中的酒筹也成了别有一番风味。这里的“席地”和“攀花”都巧妙地运用了自然环境中的资源，展现了诗人与朋友们在自然中的即兴创作和游戏。
  • “醉忘归路远，还为夕阳留。”：沉醉之中忘记了归途遥远，甚至为了留住这美好的夕阳时光而选择留宿。这句诗传达了一种对自然美景无法抗拒的情感，以及在欣赏美景时忘却时间流逝的愉悦。

译文（中文）：
秋末又与众子同登落霞峰，醉中送友有开。
未能尽享攀登之乐，再度携手共游。
江山依旧，但秋风更为寒冷，岁月更替。
席地而行，或可阻碍樵夫小径，但攀折花朵作酒筹亦成趣事。
沉醉之中忘记归途遥远，为挽留夕阳而留宿。

赏析：
这首诗描绘了一场秋末与朋友们的共同登山活动，以及他们在活动中的欢乐时光和对自然景色的深深迷恋。诗人通过细腻的观察和生动的描写，让读者仿佛置身于那山高水长、风景如画的环境中。诗中不仅表现了友情的珍贵，还展示了人与自然和谐相处的美好景象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。