麦君遗我砚,采自羚羊峡。
鸲之鹆之眼,审视碧光贬。
白如蕉叶萌,黑比鱼云压。
中有青青花,琐细不可掐。
山川蕴精气,匠石变遗法。
雀斑几点露,䱉血两边夹。
外规直且平,中池浅而狭。
注兹水一泓,三宿尚容歃。
我来吏端州,判牍日钩押。
劳人何草草,有时服韎韐。
频年砚欲焚,是物不我甲。
朝来三摩挲,贮以琉璃匣。
他日抽簪回,篷窗恣赏狎。
作诗崇祯年,月涂岁协洽。
麦章訚(yín)赠砚,
麦君(指麦章訚)遗我砚,
采自羚羊峡(羚羊峡在广东)。
鸲鹆(qúyù,一种鸟)之眼,
审视碧光贬(审视碧光即碧绿的石质),
白如蕉叶萌(蕉叶萌是竹的一种),
黑比鱼云压(比鱼云压更黑)。
中有青青花,
琐细不可掐(琐细不可掐形容砚台的纹饰精细复杂)。
山川蕴精气,
匠石变遗法(匠石指砚匠,遗留下来的方法)。
雀斑几点露,
䱉血两边夹(䱉血两边夹形容砚台的斑斑点点)。
外规直且平,
中池浅而狭(中池浅而狭形容砚台的中间部分较浅)。
注兹水一泓(注兹水的一泓即砚台里的水),
三宿尚容歃(三宿尚容歃形容砚台能容纳很长时间的水)。
我来吏端州,
判牍日钩押(判牍日钩押形容用砚台写文书)。
劳人何草草,
有时服韎韐(服韎韐是穿有带子的鞋)。
频年砚欲焚,
是物不我甲(频年砚欲焚形容多次想烧掉这砚)。
朝来三摩挲(摩挲即抚摸),
贮以琉璃匣(贮以琉璃匣形容把砚台放在琉璃匣里)。
他日抽簪回,
篷窗恣赏狎(篷窗恣赏狎形容闲暇时尽情欣赏)。
作诗崇祯年,
月涂岁协洽(作诗崇祯年指创作诗歌是在崇祯年间)。